Translation of "On my right" in German
On
my
right
was
the
girl
in
question.
Zu
meiner
Rechten
saß
das
fragliche
Mädchen.
TED2013 v1.1
I
broke
my
cheekbone,
I
got
five
stitches
on
my
right
eye.
Ich
wurde
am
rechten
Auge
fünffach
genäht.
TED2020 v1
On
my
right
was
Captain
Schulz
of
the
Propagandastaffe!
Zu
meiner
Rechten
saß
Kapitän
Schulz
von
der
Propagandastaffel.
OpenSubtitles v2018
Mr
Wilson,
will
you
sit
on
my
right?
Mr.
Wilson,
sitzen
Sie
zu
meiner
Rechten?
OpenSubtitles v2018
Foot
soldiers,
I
want
a
company
of
twos
on
my
right.
Fußsoldaten,
ich
will
eine
Kompanie
in
2-er-Reihen
rechts
von
mir.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
I'm
on
my
way
uptown
right
now.
Ich
bin
gerade
auf
dem
Weg
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
No,
you
shall
sit
here
on
my
right,
next
to
Captain
York.
Sie
wird
zu
meiner
Rechten
sitzen,
neben
Captain
York.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
my
guard
right
now.
Ich
petze
nicht,
ich
bin
auf
der
Hut.
OpenSubtitles v2018
Say
listen,
Gale,
I'm
on
my
way
home
right
now.
Hör
mal
Gale,
ich
bin
gerade
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
my
way
over
right
now.
Ich
bin
schon
auf
dem
Weg.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
going
to
take
care
of
this
on
my
end,
all
right?
Ich
kümmere
mich
also
hier
draußen
darum,
OK?
OpenSubtitles v2018
What,
you
want
to
give
me
some
advice
on
my
right
hook?
Willst
du
mir
bei
meinem
rechten
Haken
helfen?
OpenSubtitles v2018
Never...
Never
have
I
ever
wanted
to
hook
up
with
the
person
on
my
right.
Ich
habe
noch
nie
etwas
mit
der
Person
zu
meiner
Rechten
anfangen
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
just
help
me
out
if
you
see
me
spinning
too
wide
on
my
axis,
all
right?
Du
hilfst
mir
einfach,
wenn
ich
mal
wieder
abdrehe,
ok?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
actually...
sure...
what
is
going
on
in
my
marriage
right
now.
Ich
bin
nicht
sicher
was
im
Moment
in
meiner
Ehe
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
I
got
it
wrote
on
my
arm
right
there.
Ich
hab
sie
auf
dem
Arm.
OpenSubtitles v2018
Like,
I
want
you
to
sit
on
my
face
right
now
hot.
Wie,
ich
will
dich
jetzt
heiß
auf
meinem
Gesicht
sitzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
my
ass,
right?
Ich
bin
am
Arsch,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018