Translation of "On my vacation" in German
Have
I
decided
where
I'm
going
on
my
vacation,
sir?
Habe
ich
entschieden,
wo
ich
meinen
Urlaub
verbringe?
OpenSubtitles v2018
This
is
what
I
did
on
my
vacation.
Das
habe
ich
in
meinen
Ferien
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
sign
off
on
my
vacation
request.
Ich
möchte,
dass
du
meinen
Urlaubsantrag
unterschreibst.
OpenSubtitles v2018
And
that's
what
I
did
on
my
summer
vacation.
Und
so
habe
ich
die
Sommerferien
verbracht.
OpenSubtitles v2018
When
my
dad
took
me
on
my
motor
home
vacation,
we
had
a
dog
with
us-
Als
mein
Papi
mich
zu
Wohnmobilferien
mitnahm,
hatten
wir
einen
Hund
dabei.
OpenSubtitles v2018
Did
you
just
take
another
damn
case
on
my
vacation,
man?
Hast
du
dir
noch
einen
Scheißfall
in
meinem
Urlaub
aufgeladen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
to
cash
in
on
my
vacation
days
this
early...
Ich
meine,
so
früh
meine
Urlaubstage
zu
nehmen,...
OpenSubtitles v2018
I
slept
with
one
guy
on
my
spring
vacation.
Ich
hab
in
meinen
Osterferien
mit
einem
Jungen
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
on
my
vacation
alone.
Ich
fahre
in
den
Urlaub,
alleine.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
one
of
my
stops
on
my
next
vacation.
Es
wird
eine
meiner
Stationen
auf
meinen
nächsten
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
a
doctor
visit
on
my
vacation?
Wie
viel
kostet
ein
Arztbesuch
auf
meinen
Urlaub?
CCAligned v1
I'm
on
my
vacation
and
I
don't
want
any
more
trouble
than
I
had
already
and
I
certainly
don't
want
to
start
a
European
war.
Ich
bin
im
Urlaub
und
ich
möchte
nicht
noch
mehr
Ärger,
als
ich
schon
hatte
und
ich
möchte
gewiss
keinen
Krieg
in
Europa
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
save
what
I
did
on
my
summer
vacation
for
another
time?
Warum
sparen
wir
uns,
was
ich
in
meinen
Sommer-
urlaub
getan
habe,
nicht
für
ein
anderes
Mal
auf?
OpenSubtitles v2018
I
am
on
my
vacation.
Ich
habe
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Here
I
am
on
my
dream
vacation
stuck
in
an
alley,
freezing
cold,
starving
and
married
to
you.
Hier
bin
ich,
auf
meiner
Traumreise...
gefangen
in
einer
Gasse,
frierend,
hungernd
und
mit
dir
verheiratet!
OpenSubtitles v2018
I'm
going
on
my
vacation.
Ich
fahre
in
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
The
Hexa
accompanied
me
on
my
vacation
to
France
and
thus
I
was
able
to
gain
some
experience
in
filming
aerial
videos.
Der
Hexa
war
im
Urlaub
in
Frankreich
mit
dabei
und
so
konnte
ich
schon
etwas
Erfahrung
im
Videofliegen
sammeln.
CCAligned v1
Speaking
of
friends,
I
think
I
probably
should
go
and
visit
my
“good
friend”,
Earth
Knight,
before
going
on
my
vacation.
Wo
wir
von
Freunden
sprechen,
ich
denke
ich
sollte
meinen
“guten
Freund”,
Erdritter,
besuchen
gehen,
bevor
ich
Urlaub
mache.
ParaCrawl v7.1
Back
on
my
vacation
in
the
Bahamas,
I
tried
to
find
other
Malibus
to
buy
and
to
compare
whenever
I
could
get
Internet
access.
Als
ich
wieder
auf
den
Bahamas
in
meinem
Urlaubsdomizil
war,
versuchte
ich,
eine
andere
Malibu
zu
finden
und
die
Angebote
zu
vergleichen,
wann
immer
ich
einen
Internetzugang
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
also
found
your
product
to
work
extremely
well
and
received
several
inquiries
while
I
was
using
it
on
my
vacation."
Außerdem
fand
ich,
dass
Ihr
Produkt
extrem
gut
funktioniert
und
habe
viele
Nachfragen
erhalten,
als
ich
es
im
Urlaub
benutzte."
ParaCrawl v7.1