Translation of "On my way to" in German
On
11
September
I
was
on
my
way
to
a
mission
to
Afghanistan
and
to
Pakistan.
Ich
selbst
war
am
11.
September
unterwegs
nach
Afghanistan
und
Pakistan.
Europarl v8
And
it
all
started
one
day
on
a
plane,
on
my
way
to
TED,
seven
years
ago.
Es
begann
auf
einem
Flugzeug
unterwegs
zu
TED
vor
sieben
Jahren.
TED2013 v1.1
I
had
a
fender
bender
on
my
way
to
work.
Ich
hatte
einen
kleinen
Unfall
auf
dem
Weg
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
to
pick
him
up.
Ich
bin
gerade
auf
dem
Weg,
um
ihn
abzuholen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
to
Tom's
house.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zu
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
On
my
way
to
school
each
day,
I
generally
see
many
dogs
and
cats.
Auf
meinem
Schulweg
sehe
ich
für
gewöhnlich
viele
Hunde
und
Katzen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
to
a
meeting.
Ich
bin
unterwegs
zu
einer
Besprechung.
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
something
strange
on
my
way
to
work
this
morning.
Heute
Morgen
sah
ich
auf
meinem
Weg
zur
Arbeit
etwas
Sonderbares.
Tatoeba v2021-03-10
I
met
Tom
on
my
way
to
school
this
morning.
Ich
habe
Tom
heute
Morgen
auf
dem
Schulweg
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
met
Tom
on
my
way
to
the
theater.
Ich
habe
Tom
auf
dem
Weg
zum
Theater
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
to
work
now.
Ich
bin
gerade
auf
dem
Weg
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
a
flat
tire
on
my
way
to
work.
Auf
dem
Weg
zur
Arbeit
habe
ich
einen
Platten
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
uh...
was
just
on
my
way
to
the
ship.
Ich
war
gerade
auf
dem
Weg
zum
Schiff.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
on
my
way
back
to
Superstition
right
now.
Aber
ich
will
gerade
zurück
zum
Superstition.
OpenSubtitles v2018
Changing
planes
on
my
way
to
Iraq
on
an
oil
deal.
Ich
musste
auf
dem
Weg
in
den
Irak
umsteigen.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
my
way
to
old
Andy
Andersen's
when
I
saw
your
car.
Ich
war
zum
alten
Andy
Andersen
unterwegs,
als
ich
Ihr
Auto
sah.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
I'm
on
my
way
to
Zurich
now.
Ich
bin
nämlich
gerade
auf
dem
Weg
nach
Zürich.
OpenSubtitles v2018
I
was
waiting
to
buy
a
ticket.
I
was
on
my
way
to
see
a
lawyer.
Ich
wollte
gerade
ein
Ticket
kaufen
und
dann
zu
meinem
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
me
to
drop
it
off
on
my
way
to
class?
Soll
ich
es
ihm
auf
dem
Weg
zum
Unterricht
vorbeibringen?
OpenSubtitles v2018
Tell
General
Peterson
I'm
on
my
way
to
see
him.
Sagen
Sie
General
Peterson,
ich
bin
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
my
way
to
Nagoro
to
pick
up
the
supplies
that
Marsh
wanted.
Ich
fahre
nach
Nogoro,
um
Lebensmittel
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
made
any
secret
of
the
fact
that
basically
I'm
on
my
way
to
Australia.
Jeder
weiß,
dass
ich
im
Grunde
auf
dem
Weg
nach
Australien
bin...
OpenSubtitles v2018