Translation of "On orders" in German

In Katy?, thousands of Polish officers were murdered on Stalin's orders.
In Katy? wurden auf Befehl Stalins tausende von polnischen Offizieren ermordet.
Europarl v8

He was reportedly acting on the orders of Yasin Hayal, a militant Turkish ultra-nationalist.
Er arbeitete auf Anweisung von Yasin Hayal, einem militanten türkischen Rechtsextremisten.
Wikipedia v1.0

On Hitler's personal orders Jews were included in the order.
Auf Hitlers persönliche Anordnung wurden auch Juden einbezogen.
Wikipedia v1.0

The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.
Der Rechnungsführer führt die vom zuständigen Anweisungsbefugten ordnungsgemäß ausgestellten Einziehungsanordnungen aus.
TildeMODEL v2018

The Accounting Officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the Authorising Officer by delegation responsible.
Der Rechnungsführer führt die vom zuständigen bevollmächtigten Anweisungsbefugten ordnungsgemäß ausgestellten Einziehungsanordnungen aus.
DGT v2019