Translation of "On our hands" in German
First
and
foremost,
however,
we
have
a
political
crisis
on
our
hands.
In
erster
Linie
haben
wir
es
mit
einer
politischen
Krise
zu
tun.
Europarl v8
We
cannot
sit
on
our
hands
and
look
on.
Wir
können
sicher
nicht
die
Arme
verschränken
und
als
passive
Zuschauer
untätig
bleiben.
Europarl v8
That
is
our
fault
and
there
is
blood
on
our
hands
to
this
day.
Daran
sind
wir
schuld,
und
an
unseren
Händen
klebt
heute
schon
Blut.
Europarl v8
We're
liable
to
have
angry
farmers
on
our
hands
if
they
destroy
any
crops.
Wir
haben
sicher
wütende
Bauern
an
der
Backe,
wenn
sie
Getreide
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Well,
Marsh,
it
seems
we
have
a
couple
of
diamond
thieves
on
our
hands.
Nun,
Marsh,
anscheinend
haben
wir
es
mit
2
Diamantendieben
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We're
human
beings
with
the
blood
of
a
million
savage
years
on
our
hands.
Wir
sind
Menschen
mit
dem
Blut
von
Millionen
von
Jahren
an
den
Händen.
OpenSubtitles v2018