Translation of "On our records" in German

Meinen Sie, dieser Misserfolg in unseren Akten käme uns zugute?

Ich wüsste nicht, dass ein Joran Dax in unseren Akten erwähnt wird.

Ist dir klar, dass das in unser Strafregister aufgenommen wird?

Ich habe die Koordinaten per Satellit überprüft und ich habe keine Daten in unseren NSA-Akten.

Wenn ihr die Anwaltslizenz entzogen wird, komm es dann auch in unsere Akten?

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Artikelnummern bzw. Artikelbezeichnungen in unseren Belegen aufzuführen.

Auf unseren ersten Platten habe ich noch versucht, die Texte so kompliziert wie möglich zu machen.

Martin: "Es gab immer schon viel Humor auf unseren Platten, aber auf dieser gibt es wesentlich mehr.

Wir beide sind sehr chaotisch, unsere Wohnung ist voller Kisten und Koffer vom Sperrmüll, und irgendwo da drin sind auch die Lieder, die nicht auf unseren Platten landen.

Nach dem Abschluss einer Veranstaltung, wird jedes Feedback in Bezug auf den Veranstaltungsort (Organisation / Planung / Zufriedenheit der Kunden usw.) in unseren Unterlagen zum späteren Nachschlagen registriert und für zukünftige Projekte berücksichtigt.

In einem Interview mit »Visions« äußerten sich Rammstein: »Motor (die Plattenfirma, d.V.) verlangte ganz am Anfang mal, dass wir wie die Krupps ein durchgestrichenes Hakenkreuz mit Papierkorb auf unsere Platten malen, denn EBM galt als rechts.

Wir beide sind sehr chaotisch, unsere Wohnung ist voller Kisten und Koffer vom Sperrmüll, und irgendwo da drin sind auch die Lieder, die nicht auf unseren Platten landen.

Wir verfügen über 20 Jahre Erfahrung in der Dokumentenabwicklung und der Beförderung von Kaffee aus Produktions- zu Konsumländern.

Konto: Jede personalisierte Trading-Konto, die wir für Sie auf unseren Aufzeichnungen öffnen können, damit Sie in CFDs handeln.

Kostenlose Bereitstellung einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in unseren aktuellen Datenaufzeichnungen bzw. gegen eine angemessene Gebühr, wenn die Datensätze aus gesicherten oder archivierten Datensätzen abgerufen werden müssen.

Jetzt haben wir endlich mal Qualität auf einem unserer Alben", witzelt der Songwriter mit einem Augenzwinkern.

Seit Januar 2007 erhalten wir Unterstützung von der Dudelsackspielerin Jessica, die sowohl Live als auch auf kommenden Aufnahmen zu hören sein wird.

Dabei wird automatisch und unabhängig davon, ob Sie das YouTube-Plugin anwählen, durch uns über das YouTube-Plugin auf unserer Seite erfasst, welche unserer Seiten Sie besucht haben, auch wenn Sie keinen Account bei YouTube besitzen bzw. auch wenn Sie nicht in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind.

Wenn Sie eine Änderung Ihrer persönlichen Daten anfordern und wir die Änderung nicht vornehmen, können wir auf Ihren Wunsch in unseren Unterlagen eintragen, dass Sie eine Änderung Ihrer persönlichen Daten angefordert haben, die nicht vorgenommen wurde, und die Gründe vermerken, warum dies nicht der Fall war.

Dabei wird automatisch und unabhängig davon, ob Sie das LinkedIn-Plugin anwählen, durch uns über das LinkedIn-Plugin auf unserer Seite erfasst, welche unserer Seiten Sie besucht haben, auch wenn Sie keinen Account bei LinkedIn besitzen bzw. auch wenn Sie nicht in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.

In diesem Schritt fügen wir Ebenen zu unserer hallo Welt Komponenten hinzu, was im Wesentlichen bedeutet, dass wir eine Baumstruktur in unserem hallo Welt Datensatz implementieren.

Darum sind die Texte auf unserer Platte traurig.

Wir müssen also nur die Platte auflegen und die Nadel wird sie abspielen.

Sie planen nicht unsere Unterhaltung aufzuzeichnen, oder Frau Doktor?

Ein Gewinn steht in unserer Akte.

Wir müssen uns auf unsere Akte berufen.

Aber, Kimmy, unsere Noten stehen für immer in unseren Zeugnissen.

Weitere hilfreiche Tipps, wie unsere Kunden hochwertige Audioqualität aufnehmen.

Wir sind sehr stolz drauf das er auf unsere Platte zu hören ist.

Darren war auf unserer Scheibe eingeplant zu spielen.

Nähere Informationen zu unserem Tonstudiobetrieb finden Sie unter:

Anfragen Ihres Webbrowsers an unsere Server für Webseiten und andere Inhalte auf unserer Website werden aufgezeichnet.

Wir sind stolz auf unsere Arbeit mit Beschäftigungsmöglichkeiten und weiteren Möglichkeiten für unsere Studenten.

Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert.

Aber was können wir tun, wenn der Jitter schon auf der digitalen Aufnahme enthalten ist.

Dazu setzen Drittunternehmen in unserem Auftrag Cookies auf Ihren Rechner, die Nutzungsdaten erfassen.