Translation of "On price" in German
The
cost
of
fishing
is
very
dependent
on
the
price
of
oil.
Die
Kosten
des
Fischfangs
hängen
sehr
stark
vom
Ölpreis
ab.
Europarl v8
The
adjustments
were
based
on
the
price
differences
of
the
types
in
question
on
the
Turkish
market.
Die
Berichtigungen
basierten
auf
den
Preisunterschieden
der
fraglichen
Warentypen
auf
dem
türkischen
Markt.
DGT v2019
Fishermen's
incomes
are
also
dependent
on
the
price
of
oil.
Auch
die
Einkommen
der
Fischer
sind
vom
Ölpreis
abhängig.
Europarl v8
The
consumer
decides
on
price.
Der
Verbraucher
entscheidet
nach
dem
Preis.
Europarl v8
How
can
the
reference
price
really
guarantee
a
price
on
the
European
markets?
Wie
kann
der
Referenzpreis
wirklich
einen
Preis
auf
den
europäischen
Märkten
garantieren?
Europarl v8
The
success
of
emissions
trading
will
therefore
depend
on
the
price.
Der
Erfolg
des
Emissionshandels
wird
folglich
vom
Preis
abhängen.
Europarl v8
America,
alas,
paid
the
price
on
11
September.
Amerika
hat
leider
am
11.
September
den
Preis
dafür
bezahlt.
Europarl v8
It
puts
a
tradable
price
on
global
warming.
Es
verschafft
der
Erderwärmung
einen
handelsfähigen
Preis.
Europarl v8
Secondly,
I
am
encouraged
by
the
reaction
of
the
OPEC
countries
on
the
oil
price
forecast
for
the
near
future.
Zweitens
ermutigt
mich
die
Reaktion
der
OPEC-Staaten
auf
die
Ölpreisprognosen
der
nahen
Zukunft.
Europarl v8
Ample
supplies
of
crude
have
weighed
on
the
price
in
recent
weeks.
Das
große
Rohölangebot
hat
die
Preise
in
den
vergangenen
Wochen
belastet.
WMT-News v2019
Overall,
there
was
a
year-on-year
price
increase
of
3.0
percent.
Die
Preise
stiegen
insgesamt
im
Jahresvergleich
um
3,0
Prozent.
WMT-News v2019
Large
movements
in
the
exchange
rate
have
occasionally
had
noticeable
effects
on
price
developments
.
Gelegentlich
wirkten
sich
die
starken
Wechselkursschwankungen
merklich
auf
die
Preisentwicklung
aus
.
ECB v1