Translation of "On rare occasions" in German

On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
In seltenen Fällen waren diese Muskelerkrankungen schwerwiegend (Rhabdomyolyse).
EMEA v3
On rare occasions, fatal outcomes were observed in the oncology setting (see section 4.4).
Selten wurden tödliche Ausgänge in onkologischen Indikationen beobachtet (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
On rare occasions, serious gastrointestinal problems such as bleeding and ulcer formation have occurred.
In seltenen Fällen wurden schwerwiegende gastrointestinale Störungen wie Blutungen und Geschwürbildung, festgestellt.
ELRC_2682 v1
Other adverse reactions including anorexia or lethargy may also be observed on rare occasions.
Andere Nebenwirkungen wie Anorexie oder Lethargie können ebenfalls in seltenen Fällen beobachtet werden.
ELRC_2682 v1
An abscess may appear on rare occasions.
In seltenen Fällen bildet sich ein Abszess.
ELRC_2682 v1
The following might be observed on very rare occasions in sheep and cattle:
In sehr seltenen Fällen kann bei Schafen und bei Rindern Folgendes beobachtet werden:
ELRC_2682 v1
On rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
In seltenen Fällen waren diese Muskelerkrankungen schwerwiegend (Rhabdomyolyse).
EMEA v3
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of NovoRapid.
In seltenen Fällen können Reaktionen an der Injektionsstelle das Absetzen von NovoRapid erfordern.
EMEA v3
On rare occasions hyperaemia of the treated area has been observed.
In seltenen Fällen wurde eine Hyperämie der behandelten Hautflächen festgestellt.
EMEA v3
Pain, especially at injection site may also occur on rare occasions.
In seltenen Fällen können Schmerzen auftreten, insbesondere an der Injektionsstelle.
EMEA v3
On rare occasions, hyperaemia of the treated area has been observed.
In seltenen Fällen wurde eine Hyperämie des behandelten Bereichs beobachtet.
EMEA v3
On very rare occasions transient focal irritation may also be observed.
In sehr seltenen Fällen konnte eine vorübergehende, örtlich begrenzte Reizung beobachtet werden.
EMEA v3
On very rare occasions, symptomatic treatment can be required.
In sehr seltenen Fällen kann eine symptomatische Behandlung erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
On rare occasions these reactions may be severe and potentially include convulsions.
In seltenen Fällen können diese Reaktionen schwer und möglicherweise von Krämpfen begleitet sein.
ELRC_2682 v1
On rare occasions greasy fur, erythema and vomiting can occur.
In seltenen Fällen können fettiges Fell, Hautrötung und Erbrechen auftreten.
EMEA v3
On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur.
In seltenen Fällen können fettiges Haar, Hautrötung und Erbrechen auftreten.
EMEA v3
On rare occasions these muscle disorders have been serious.
In seltenen Fällen waren diese Störungen der Muskulatur schwerwiegend.
ELRC_2682 v1
On very rare occasions the following have been reported:
In sehr seltenen Fällen wurde von folgenden Nebenwirkungen berichtet:
ELRC_2682 v1
On rare occasions some pigs may show reddening of the skin and mild irritable behaviour.
In seltenen Fällen können einige Schweine Hautrötungen und leichte Reizzustände aufweisen.
ELRC_2682 v1

Related phrases

at the occasion of on both occasions on this occasion rare
at that occasion very rarely on rare occasions in some occasions
more rarely rare occasion