Translation of "On reel" in German
Our
film
comes
in
on
the
fourth
reel.
Unser
Film
ist
in
der
vierten
Rolle.
OpenSubtitles v2018
A
movie
doesn't
come
all
on
one
big
reel.
Ein
Film
kommt
nicht
in
einer
großen
Rolle.
OpenSubtitles v2018
On
said
reel
core
14
the
belt
18
of
a
safety-belt
system
is
wound.
Auf
dem
Spulenkern
14
ist
das
Gurtband
18
eines
Sicherheitsgurtsystems
aufgewickelt.
EuroPat v2
A
magnetic
tape
12
is
wound
on
the
reel
hubs.
Auf
die
Wickelkerne
ist
ein
Magnetband
12
gewickelt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
measure
prevents
the
occurrence
of
excessive
torques
on
the
reel.
Gleichzeitig
beugt
sie
vor,
daß
zu
hohe
Drehmomente
an
der
Haspel
auftreten.
EuroPat v2
The
string
10
wound
up
on
the
receiving
reel
36
has
the
surface
profile
20
illustrated
in
FIG.
Die
auf
der
Aufnahmespule
36
aufgewickelte
Saite
10
weist
das
in
Fig.
EuroPat v2
A
strip
of
labels
to
be
printed
is
wound
on
a
supply
reel
21
.
Ein
Streifen
mit
zu
bedruckenden
Etiketten
ist
auf
einer
Vorratsrolle
21
aufgewickelt.
EuroPat v2
After
being
manufactured
these
monofilaments
are
wound
on
a
reel.
Nach
ihrer
Herstellung
werden
diese
Monofilamente
auf
einer
Spule
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
separating
paper
can
be
coated
with
the
contact
adhesive
on
the
reel.
Das
Trennpapier
kann
bereits
auf
der
Rolle
mit
dem
Haftkleber
beschichtet
sein.
EuroPat v2
An
exceptional
accessibility
of
the
fiber
bundle
reeled
on
the
reel
moreover
results.
Außerdem
ergibt
sich
eine
hervorragende
Zugänglichkeit
des
auf
der
Haspel
aufgehaspelten
Faserbündels.
EuroPat v2
T-52,
T-74),
Tape
on
Reel,
Cut-and-Formed.
T-52,
T-74),
nehmen
auf
der
Spule
auf,
Schnitt-und-gebildet.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
matter
where
on
the
reel
the
symbol
appears.
Es
macht
keinen
Unterschied,
wo
auf
der
Walze
das
Symbol
erscheint.
ParaCrawl v7.1
These
symbols
can
appear
on
both
reel
sets.
Diese
Symbole
sind
auf
beiden
Walzen
möglich.
ParaCrawl v7.1
All
huge
stacked
symbol
positions
on
a
reel
transform
into
the
same
symbol.
Alle
riesigen
Stapelsymbol-Positionen
auf
einer
Walze
verwandeln
sich
in
dasselbe
Symbol.
ParaCrawl v7.1