Translation of "On sale" in German

Provisions on sale of goods merit priority, as do service contracts.
Bestimmungen zum Verkauf beweglicher Sachen und die Erbringung von Dienstleistungen sollten Vorrang genießen.
Europarl v8

Looted ancient coins from Syria on sale on Facebook.
Geraubte antike Münzen aus Syrien stehen bei Facebook zum Verkauf.
GlobalVoices v2018q4

Ancient Syrian antiques are being posted for sale on Facebook.
Syrische Antiquitäten werden über Facebook zum Verkauf angeboten.
GlobalVoices v2018q4

Syrian antiques on sale on Facebook.
Syrische Antiquitäten stehen auf Facebook zum Verkauf.
GlobalVoices v2018q4

Syrian gold coins on sale on a Facebook page.
Syrische Goldmünzen stehen auf einer Facebookseite zum Verkauf.
GlobalVoices v2018q4

The Birendra Beer is still on sale.
Das Birendra-Bier ist immer noch im Verkauf.
GlobalVoices v2018q4

Capital gains realised on the sale of intellectual property also benefit from this tax system.
Kapitalgewinne aus dem Verkauf von geistigem Eigentum werden auch vom Steuersystem begünstigt.
ELRA-W0201 v1

It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay.
Es wurde tatsächlich so schlimm, dass jemand unser Land bei eBay einstellte.
TED2020 v1

These "Southern barbarian" sweets are on sale in many Japanese supermarkets today.
Jahrhunderts auf der Verpackung, werden heute in vielen japanischen Supermärkten verkauft.
Wikipedia v1.0

Parts of this comparison took place before the Tundra was officially on sale to the public.
Teile dieses Tests fanden statt, bevor der Tundra offiziell zum Verkauf stand.
Wikipedia v1.0

The network earns a commission on each sale.
Das Netzwerk verdient mit jedem verkauften Artikel eine Provision.
Wikipedia v1.0

One of the items on your wishlist is on sale.
Einer der Artikel auf deinem Wunschzettel ist im Angebot.
Tatoeba v2021-03-10

One of the items on your wish list is on sale.
Einer der Artikel auf deinem Wunschzettel ist im Angebot.
Tatoeba v2021-03-10