Translation of "On schedule" in German
These
measures
had
already
largely
been
implemented
or
were,
in
most
instances,
on
schedule.
Diese
Maßnahmen
sind
bereits
weitreichend
umgesetzt
worden
bzw.
befinden
sich
überwiegend
im
Plan.
DGT v2019
They
have
already
largely
been
implemented
or
are
on
schedule.
Weitgehend
wurden
diese
bereits
umgesetzt
oder
liegen
im
Plan.
DGT v2019
I
should
be
willing
to
sacrifice
a
few
slots
on
my
electioneering
schedule
to
that
end.
Ich
wäre
gern
bereit,
dafür
einige
Termine
im
Wahlkampf
zu
opfern.
Europarl v8
We
are
not
on
schedule;
we
are
not
up
to
speed.
Wir
sind
nicht
im
Plan,
wir
hinken
hinterher.
Europarl v8
We
are
on
schedule.
Wir
sind
in
der
Tat
im
Zeitplan.
Europarl v8
We
are
pleased
that
the
European
Union
is
still
on
schedule
concerning
enlargement.
Erfreulicherweise
liegt
die
Europäische
Union
beim
Erweiterungsprozess
noch
immer
im
Zeitplan.
Europarl v8
But
that
was
really
right
on
schedule.
Aber
das
Projekt
war
genau
im
Zeitplan.
TED2013 v1.1
We're
on
a
tight
schedule
today.
Wir
haben
heute
einen
engen
Zeitplan.
Tatoeba v2021-03-10
The
Joint
Committee
may
decide
on
a
different
schedule.
Der
Gemischte
Ausschuß
kann
einen
anderen
Zeitplan
beschließen.
JRC-Acquis v3.0
The
Association
Committee
may
decide
on
a
different
schedule.
Der
Assoziationsausschuss
kann
einen
anderen
Zeitplan
beschließen.
JRC-Acquis v3.0