Translation of "On seeing" in German
What
we
are
seeing
on
CNN
is
more
than
the
fall
of
Milosevic.
Was
wir
bei
CNN
sehen,
ist
mehr
als
der
Fall
Milosevics.
Europarl v8
The
thief
ran
away
on
seeing
the
police.
Der
Dieb
flüchtete,
als
er
die
Polizei
sah.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
hide
their
regret
on
seeing
their
torment.
Und
sie
hegen
insgeheim
Reue,
wenn
sie
die
Pein
sehen.
Tanzil v1
On
seeing
the
torment
one
will
try
to
hide
his
regret.
Und
sie
verheimlichten
die
Reue,
als
sie
die
Peinigung
sahen.
Tanzil v1
She
insisted
on
my
seeing
the
doctor.
Sie
bestand
darauf,
dass
ich
zum
Arzt
gehen
solle.
Tatoeba v2021-03-10
She
blacked
out
on
seeing
the
scene
of
the
accident.
Sie
fiel
in
Ohnmacht,
als
sie
die
Unfallstelle
sah.
Tatoeba v2021-03-10
So
what
you're
seeing
on
the
left
is
a
touch
device.
Was
Sie
da
auf
der
linken
Seite
sehen,
ist
ein
Touch
Device.
TED2020 v1
I
insist
on
seeing
this
young
man.
Ich
bestehe
darauf,
ihn
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
But
they
insist
on
seeing
both
you
and
Mr.
Laurel
at
once.
Sie
bestehen
darauf,
Sie
und
Mr.
Laurel
sofort
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle
Garance,
someone
insists
on
seeing
you.
Mademoiselle,
da
möchte
Sie
jemand
unbedingt
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
is
going
to
happen
if
we
go
on
seeing
each
other.
Du
weißt,
was
geschieht,
wenn
wir
uns
weiterhin
treffen.
OpenSubtitles v2018
A
man
called
Tokubei
insists
on
seeing
you.
Jemand
namens
Tokubei
wünscht
Euch
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
keep
on
seeing
her.
Und
du
wirst
sie
auch
immer
wieder
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
know
we're
going
to
go
on
seeing
each
other.
Ich
weiß,
dass
wir
uns
weiterhin
treffen
werden.
OpenSubtitles v2018
She
insists
on
seeing
you.
Sie
besteht
darauf,
Sie
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018