Translation of "On selection" in German
You
can
view
the
full
selection
on
the
festival's
official
website.
Die
ganze
Wahl
kann
auf
der
offiziellen
Internetseite
des
Festivals
mitverfolgt
werden.
ELRA-W0201 v1
All
parties
were
duly
informed
on
the
final
selection
of
South
Africa
as
analogue
country.
Alle
Parteien
wurden
ordnungsgemäß
über
die
endgültige
Wahl
Südafrikas
als
Vergleichsland
unterrichtet.
JRC-Acquis v3.0
We
lucked
out,
frankly,
on
the
selection.
Bei
der
Auswahl
unserer
Ziele
hatten
wir
Pech.
TED2020 v1
Furthermore,
the
Office
will
transmit
annual
reports
to
the
Institutions
on
the
selection
and
recruitment
process.
Außerdem
übermittelt
das
Amt
den
Organen
Jahresberichte
über
den
Auswahl-
und
Einstellungsprozess.
TildeMODEL v2018
More
emphasis
was
indeed
put
on
project
selection
procedures.
Allerdings
wurde
größerer
Nachdruck
auf
die
Verfahren
für
die
Projektauswahl
gelegt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
decides
on
the
selection
of
projects
and
on
the
allocation
of
funds.
Die
Kommission
entscheidet
über
die
Auswahl
der
Vorschläge
und
die
Zuweisung
der
Mittel.
TildeMODEL v2018
The
directives
essentially
contain
two
sets
of
rules
on
selection.
Die
Richtlinien
umfassen
im
Kern
zwei
Regelungen
über
die
Auswahl
der
Bieter.
TildeMODEL v2018
A
technology
oriented
approach
was
based
on
the
selection
of
specific
technologies.
Ein
technologieorientierter
Ansatz
stützte
sich
auf
die
Auswahl
spezifischer
Technologien.
TildeMODEL v2018
The
complainant
and
the
producers
concerned
were
consulted
on
the
selection
of
the
sample.
Der
Antragsteller
und
die
betreffenden
Hersteller
wurden
zur
Auswahl
der
Stichprobe
befragt.
DGT v2019
No
comments
on
the
selection
of
the
sample
were
made.
Es
gingen
keine
Stellungnahmen
zur
Bildung
der
Stichprobe
ein.
DGT v2019
The
quality
controls
on
the
selection
and
follow-up
of
the
projects
are
functioning
well.
Die
Qualitätskontrollen
bei
der
Auswahl
und
der
Nachbereitung
der
Projekte
sind
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
The
president
opened
the
debate
on
the
selection
of
future
own-initiative
opinions.
Der
PRÄSIDENT
eröffnet
die
Debatte
über
die
Auswahl
der
künftigen
Initiativstellungnahmen.
TildeMODEL v2018
Instead,
the
emphasis
was
placed
on
the
selection
criteria
for
the
actions.
Der
Schwerpunkt
wurde
nun
auf
die
Auswahlkriterien
gelegt.
TildeMODEL v2018
It
can
also
provide
information
on
the
selection
of
concentrations
for
longer
term
studies.
Sie
kann
auch
Informationen
über
die
Wahl
der
Konzentrationen
für
Langzeitstudien
liefern.
DGT v2019