Translation of "On standing" in German
We
want
to
integrate,
not
leave
part
of
the
world
standing
on
the
doorstep.
Wir
wollen
integrieren
und
nicht
einen
Teil
vor
der
Tür
stehen
lassen.
Europarl v8
We
do
not
know
whether
we
are
forging
ahead
or
standing
on
the
spot.
Wir
wissen
nicht,
ob
wir
Fortschritte
machen
oder
auf
der
Stelle
treten.
Europarl v8
Sudan
is
standing
on
the
brink
of
disaster.
Der
Sudan
steht
am
Rande
einer
Katastrophe.
Europarl v8
And
so
I'm
here
standing
on
the
shoulders
of
many
people.
Und
so
stehe
ich
hier
auf
den
Schultern
vieler
Menschen.
TED2013 v1.1
We
were
standing
on
the
edge
of
thousands
of
acres
of
cotton.
Wir
standen
am
Rande
von
Tausenden
von
Hektar
Baumwolle.
TED2013 v1.1
But
you
can
see
that
no
woman
is
standing
on
those.
Aber
Sie
sehen,
dass
keine
Frau
auf
diesen
dort
steht.
TED2013 v1.1
He's
standing
on
a
subway
in
New
York.
Er
steht
in
der
U-Bahn
in
New
York;
TED2013 v1.1
Today,
I
am
standing
on
the
TED
stage
with
the
yo-yo
in
front
of
you.
Heute
stehe
ich
mit
dem
Jo-Jo
vor
Ihnen
auf
der
Bühne
von
TED.
TED2020 v1
The
dome
rests
on
four
free-standing
pillars.
Die
Kuppel
ruht
auf
vier
Säulen.
Wikipedia v1.0
At
that
time
a
small
farm
with
a
barn
and
a
stable
was
standing
on
the
excavation
area.
Auf
dem
Grabungsgebiet
stand
damals
noch
ein
kleiner
Bauernhof
mit
Scheune
und
Stall.
Wikipedia v1.0