Translation of "On sunday afternoons" in German
He
watches
it
on
rainy
Sunday
afternoons
in
the
fall.
Er
schaut
ihn
an
verregneten
Sonntagnachmittagen
im
Herbst.
OpenSubtitles v2018
Please
note
that
the
bar
is
closed
on
Sunday
afternoons.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Bar
am
Sonntagnachmittag
geschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
spa
is
closed
on
Sunday
afternoons.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Spa
am
Sonntagnachmittag
geschlossen
ist.
CCAligned v1
I
was
15,
and
my
friends
used
to
meet
up
in
a
club
on
Sunday
afternoons.
Ich
war
15
und
meine
Freunde
trafen
sich
immer
Sonntagnachmittag
in
einem
Club.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
at
190
Fordham
Street
and
is
open
only
on
Saturday
and
Sunday
afternoons
(other
times
by
appointment).
Es
befindet
sich
in
der
Fordham
Street
190
und
ist
nur
am
Samstag-
und
Sonntagnachmittag
geöffnet.
WikiMatrix v1
Please
note
that
the
reception
is
open
only
by
prior
arrangement
on
Sunday
afternoons.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Rezeption
am
Sonntagnachmittag
nur
nach
vorheriger
Absprache
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday
afternoons,
the
sunset
is
accompanied
by
the
rhythms
of
drums
in
unison,
an
authentic
hippie
atmosphere.
An
den
Sonntagabenden
wird
der
Sonnenuntergang
vom
einstimmigen
Trommelrhythmus
begleitet
–
eine
wahrhafte
Hippieatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
problems
are
especially
acute
on
Sunday
afternoons,
as
shops
are
open
at
that
time.
Die
Probleme
sind
insbesondere
an
Sonntag
Nachmittagen
aktuell,
da
dann
die
Geschäfte
geöffnet
sind.
ParaCrawl v7.1
In
1769
the
council
responded
to
a
Jewish
petition
to
leave
the
ghetto
on
Sunday
afternoons
as"...
an
example
of
the
unbounded
arrogance
of
this
people,
who
expend
every
effort
to
take
all
opportunities
to
set
themselves
up
as
equals
to
the
Christian
citizens.
So
wies
er
1769
eine
Petition
der
Juden,
das
Ghetto
am
Sonntagnachmittag
verlassen
zu
dürfen,
zurück
und
betrachtete
schon
das
Gesuch
alsAls
1779
das
Drama
Nathan
der
Weise
von
Lessing
erschien,
ordnete
der
Rat
ein
Verbot
und
die
Konfiszierung
der
Bücher
an.
Wikipedia v1.0
Mornings
at
his
clinic
began
with
exercise
classes
set
to
music,
and
the
children
put
on
plays
on
Sunday
afternoons.
Der
Tag
begann
an
seiner
Klinik
mit
Turnübungen
zu
Musik,
und
an
Sonntagnachmittagen
spielten
die
Kinder
Theater.
TED2020 v1
The
tower,
which
surveys
the
surrounding
landscape
like
a
watchtower,
is
open
to
the
public
on
Sunday
afternoons
throughout
the
summer.
Der
Turm,
von
dem
aus
man
wie
von
einem
Wachturm
aus
die
umgebende
Landschaft
überblicken
kann,
ist
den
ganzen
Sommer
über,
jeweils
am
Sonntagnachmittag,
öffentlich
zugänglich.
WikiMatrix v1
So
this
film
is
often
shown
on
Sunday
afternoons
or
at
Christmas
when
the
British
family
gathers
around
the
television.
So
wird
dieser
Fim
oft
an
Sonntagnachmittagen
gezeigt
oder
an
Weihnachten,
wenn
die
britische
Familie
vor
dem
Fernseher
zusammen
kommt.
ParaCrawl v7.1
For
the
sixth
consecutive
season,
the
NHL
and
NBC
Sports
Group
will
utilize
flex
scheduling,
which
provides
the
ability
to
select
from
up
to
four
games
on
Sunday
afternoons.
Zum
sechsten
Mal
in
Folge
wird
die
NHL
und
NBC
Sports
Group
nutzen
flex
Planung,
die
die
Fähigkeit
von
bis
zu
vier
Spiele
am
Sonntagnachmittag
wählen
bietet.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday
afternoons
at
14:30,
a
city
guide
will
be
waiting
to
take
you
on
an
interesting
walk
through
the
fortified
city.
Am
Sonntagnachmittag
steht
um
14:30
Uhr
ein
Stadtführer
bereit,
der
Sie
auf
einen
informativen
Rundgang
durch
die
Festungsstadt
begleitet.
ParaCrawl v7.1
From
this
date,
and
up
to
Sunday,
30stAugust,
the
open-air
theatre
will
be
performed
at
7.30
p.m.
from
Wednesday
to
Saturday,
and
at
2.00
p.m.
on
Sunday
afternoons.
Ab
diesem
Datum
bis
zum
Sonntag,
30.
August
wird
das
Freilichttheater
jeweils
von
Mittwoch
bis
Samstag
um
19.30
Uhr
sowie
am
Sonntagnachmittag
um
14.00
Uhr
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1