Translation of "On the bbc" in German
I
remember
the
scenes
on
the
BBC.
Ich
erinnere
mich
der
Szenen
in
der
BBC.
Europarl v8
These
are
remarks
he
made
on
the
BBC
broadcasting
in
the
United
Kingdom.
Diese
Aussagen
hat
er
in
einer
BBC-Sendung
im
Vereinigten
Königreich
getroffen.
Europarl v8
The
tune
is
used
as
instrumental
background
music
on
the
BBC
London
radio
programme
presented
by
Danny
Baker.
Die
Melodie
wurde
als
Hintergrundmusik
des
BBC
London
Radioprogramms
von
Danny
Baker
benutzt.
Wikipedia v1.0
Its
tournaments
are
often
shown
on
the
BBC
in
the
UK.
In
der
letzten
und
oft
entscheidenden
Runde
wird
auf
Bull
geworfen.
Wikipedia v1.0
During
World
War
II,
he
was
a
regular
broadcaster
on
the
BBC.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
war
Priestley
für
die
BBC
als
Kommentator
tätig.
Wikipedia v1.0
In
a
short
film
posted
on
the
BBC
Juliana
Brown
Eyes
stated:
In
einem
kurzen
Film
der
BBC
meint
Juliana
Brown
Eyes:
GlobalVoices v2018q4
But
the
ones
I
really
like
are
those
voice
over
announcers
on
the
BBC
after
the
programs
are
over.
Mir
gefallen
die
Ansager
bei
der
BBC,
nachdem
das
Programm
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
Churchíll
spoke
on
the
BBC
from
London.
Churchill
sprach
in
der
BBC
aus
London.
OpenSubtitles v2018
You're
on
the
BBC
treadmill
too
now,
eh?
Tja,
jetzt
steckst
du
auch
in
der
BBC-Tretmühle,
hm?
OpenSubtitles v2018
Ah,
we're
on
the
BBC
this
week.
Wir
sind
diese
Woche
bei
BBC.
OpenSubtitles v2018
He
also
frequently
commentates
on
snooker
for
the
BBC.
Gelegentlich
kommentiert
er
Übertragungen
von
Snookerturnieren
für
die
BBC.
WikiMatrix v1
The
title
is
a
pun
on
the
BBC
TV
music
show
The
Old
Grey
Whistle
Test.
Der
Titel
ist
eine
Anspielung
auf
die
BBC-Sendung
The
Old
Grey
Whistle
Test.
WikiMatrix v1
She
initially
appeared
regularly
on
the
BBC
News
channel.
Sie
wird
normalerweise
spätabends
auf
dem
BBC
News
Channel
gesendet.
WikiMatrix v1
Allen's
first
television
appearance
was
on
the
BBC
talent
show
New
Faces
in
1959.
Allens
erster
Auftritt
im
Fernsehen
erfolgte
1959
in
der
BBC-Talentshow
New
Faces.
WikiMatrix v1
The
completed
55-minute
film
aired
on
the
BBC
in
1992.
Der
55-minütige
Film
wurde
1992
bei
BBC
ausgestrahlt.
WikiMatrix v1
See
e.g.
The
Future
of
Kashmir
on
the
BBC
website.
Siehe
z.
B.
The
Future
of
Kashmir
auf
der
Webseite
von
BBC.
WikiMatrix v1
His
work
has
also
featured
on
the
BBC
and
ITV
lifestyle
television
programmes.
Seine
Arbeiten
wurden
bereits
in
Lifestyle-Fernsehprogrammen
der
BBC
und
von
ITV
porträtiert.
ParaCrawl v7.1