Translation of "On the ceiling" in German
Fourthly,
to
alleviate
the
pressures
on
the
ceiling
of
Heading
5.
Viertens
müssen
wir
den
Druck
auf
die
Obergrenze
von
Rubrik
5
verringern.
Europarl v8
You
can
look
at
it
from
on
top,
from
the
ceiling.
Sie
können
es
sich
von
oben
ansehen,
von
der
Decke
aus.
TED2020 v1
There's
a
bat
on
the
ceiling
in
my
office!
In
meinem
Büro
hängt
eine
Fledermaus
an
der
Decke!
Tatoeba v2021-03-10
The
pivoting
arm
can
either
be
mounted
on
a
dental
chair
or
e.g.
on
the
wall
or
ceiling
of
a
dental
surgery.
Die
Ware
ist
bei
Gestellung
an
einem
drehbaren
Arm
befestigt.
DGT v2019
It's
useless
to
go
on
with
the
ceiling.
Es
ist
zwecklos,
weiter
an
der
Decke
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
flies
don't
practice
law,
and
I
don't
walk
on
the
ceiling.
Sie
spielen
nicht
den
Anwalt
und
ich
spaziere
nicht
an
der
Decke.
OpenSubtitles v2018
You
will
walk
on
the
ceiling?
Sie
werden
an
der
Decke
laufen?
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
I'll
have
the
General
dancing
on
the
ceiling
Saturday
night.
Keine
Sorge,
Samstagabend
wird
der
General
an
der
Decke
tanzen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Stroud,
what
ya
doin'
up
there
on
the
ceiling?
He,
Stroud,
was
machst
du
da
an
der
Decke?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
start
on
the
ceiling.
Sie
müssen
an
der
Decke
anfangen.
OpenSubtitles v2018
You
work
that
side,
I
work
this
side,
and
we
meet
on
the
ceiling.
Du
arbeitest
auf
der
Seite,
wir
treffen
uns
an
der
Decke.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'll
walk
on
the
ceiling
if
you
will,
too.
Gut,
ich
laufe
an
der
Decke,
wenn
Sie
es
auch
machen.
OpenSubtitles v2018
The
bottom
of
the
shoe
creates
a
suction
that
holds
you
up
on
the
ceiling.
Die
Schuhsole
produziert
ein
Vakuum,
dass
Sie
an
der
Decke
hält.
OpenSubtitles v2018
Lift
your
body
and
clamp
your
foot
on
the
ceiling.
Drehen
Sie
Ihren
Körper
und
drücken
Sie
den
Fuß
an
die
Decke.
OpenSubtitles v2018
I
like
the
title,
Footsteps
on
the
Ceiling.
Der
Titel
gefällt
mir,
Schritte
an
der
Decke.
OpenSubtitles v2018
The
chief
attractions
of
the
interior
are
the
stucco
reliefs
on
the
ceiling.
Die
Hauptattraktion
im
Innern
sind
die
Stuckreliefs
an
der
Decke.
OpenSubtitles v2018
If
we
get
what's
on
the
walls
and
ceiling,
we
might
have
a
starter.
Wenn
wir
den
Rest
von
den
Wänden
abkratzen,
haben
wir
eine
Vorspeise.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
peaceful
on
the
ceiling
Es
ist
so
friedlich
an
der
Decke.
OpenSubtitles v2018
They
put
smoke
detectors
up
on
the
ceiling.
Es
werden
Rauchmelder
an
der
Decke
angebracht.
OpenSubtitles v2018
You'll
notice
all
of
the
detail
on
the
ceiling.
Sie
werden
alle
im
Detail
an
der
Decke
feststellen.
OpenSubtitles v2018
So
if
they
carved
a
door
on
the
ceiling...
Wenn
sie
also
eine
Tür
in
die
Decke
meißeln...
OpenSubtitles v2018