Translation of "On the coach" in German
After
retirement,
he
went
on
to
coach
the
Minnesota
North
Stars
in
the
1978-79
season.
In
der
Saison
1978/79
war
er
Cheftrainer
der
Minnesota
North
Stars.
Wikipedia v1.0
You
can
get
the
bags
and
the
suitcases,
they're
on
the
coach.
Du
kannst
die
Taschen
und
Koffer
holen,
sie
sind
auf
der
Kutsche.
OpenSubtitles v2018
I
came
on
the
midnight
coach.
Ich
bin
nachts
mit
der
Postkutsche
gekommen.
OpenSubtitles v2018
You
came
out
on
the
coach
with
Mr
Destry.
Sie
waren
in
der
Kutsche
mit
Mr.
Destry.
OpenSubtitles v2018
You're
leaving
on
the
next
coach.
Du
reist
mit
der
nächsten
Kutsche
ab.
OpenSubtitles v2018
Take
him
to
Bisbee
and
put
him
on
the
next
coach
back.
Setzen
Sie
ihn
dort
in
die
nächste
Kutsche
zurück.
OpenSubtitles v2018
So
what
are
you
doing
getting
on
the
coach
to
the
field
trip?
Also,
wieso
steigst
du
dann
in
den
Bus
für
den
Ausflug
ein?
OpenSubtitles v2018
Hey,
there's
a
message
on
the
machine
from
coach
Giesken.
Hey,
da
war
eine
Nachricht
auf
dem
A.B.
von
Coach
Giesken.
OpenSubtitles v2018
Did
you
travel
on
the
mail
coach?
Sind
Sie
mit
der
Postkutsche
gekommen?
OpenSubtitles v2018
How
the
game
turns
out
depends
a
lot
on
the
coach.
Wie
das
Spiel
ausgeht,
hängt
stark
vom
Trainer
ab.
OpenSubtitles v2018
The
cards
were
laid
out
between
the
coaches
on
the
coach
box.
Die
Karten
wurden
zwischen
den
Kutschern
auf
dem
Kutschbock
abgelegt.
WikiMatrix v1
We
got
a
huge
problem
on
the
O-line,
coach.
Wir
haben
ein
Riesenproblem
an
der
O-Line,
Trainer.
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
our
safety
video
on
the
coach?
Haben
Sie
im
Bus
unser
Sicherheitsvideo
gesehen?
CCAligned v1
No
more
than
six
cards
may
be
placed
on
the
coach.
Es
dürfen
maximal
sechs
Karten
an
die
Kutsche
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
toilette
on
the
coach?
Gibt
es
im
Bus
eine
Toilette?
CCAligned v1
The
earlier
variant
on
the
left
has
a
smaller
"1"
on
the
coach
door.
Die
frühere
Variante
links
hat
eine
kleinere
"1"
an
der
Kutschentür.
CCAligned v1
The
hours
on
the
coach
were
full
of
interdisciplinary
discussions.
Die
Stunden
im
Bus
wurden
zum
interdisziplinären
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Additionally
2
people
are
able
to
sleep
on
the
coach
in
the
living
room.
Zwei
Personen
können
auf
der
Couch
im
Wohnzimmer
schlafen,
falls
erforderlich.
ParaCrawl v7.1