Translation of "On the database" in German
Every
subsequent
call
to
mssql_query()
will
be
made
on
the
active
database.
Jeder
folgende
Aufruf
von
mssql_query()
bezieht
sich
auf
die
geöffnete
Datenbank.
PHP v1
Every
subsequent
call
to
mysql_query()
will
be
made
on
the
active
database.
Jeder
weitere
Aufruf
von
mysql_query()
benutzt
diese
aktive
Datenbank.
PHP v1
Every
subsequent
call
to
msql_query()
will
be
made
on
the
active
database.
Jeder
nachfolgende
Aufruf
von
msql_query()
bezieht
sich
auf
die
aktive
Datenbank.
PHP v1
The
application
tier
is
based
on
the
database
and
contains
the
main
functions.
Die
Anwendungsebene
basiert
auf
Datenbanken
und
enthält
die
Hauptfunktionalitäten.
Wikipedia v1.0
Every
subsequent
call
to
fbsql_query()
will
be
made
on
the
active
database.
Jeder
nachfolgende
Aufruf
von
fbsql_query()
wird
auf
der
aktiven
Datenbank
ausgeführt.
PHP v1
The
Agency
shall
enter
that
information
on
the
database."
Auf
der
Grundlage
dieser
Informationen
baut
die
Agentur
eine
Datenbank
auf.“
TildeMODEL v2018
The
information
on
the
database
shall
be
updated
regularly.
Die
in
der
Datenbank
enthaltenen
Angaben
sind
regelmäßig
zu
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
The
information
on
the
database
shall
be
regularly
updated.
Die
in
der
Datenbank
enthaltenen
Angaben
sind
regelmäßig
zu
aktualisieren.
DGT v2019
The
Group
had
a
long
and
tense
discussion
on
the
Civil
Society
Database.
Die
Gruppe
führt
eine
lange
und
intensive
Debatte
über
die
Datenbank
zur
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Individual
adverse
reaction
reports
held
on
the
Eudravigilance
database
may
be
requested
by
the
public.
In
der
EudraVigilance-Datenbank
enthaltene
Einzelfallberichte
über
Nebenwirkungen
können
von
der
Öffentlichkeit
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
September
1995,
nearly
5
000
posts
were
on
offer
in
the
database.
Ende
September
1995
waren
in
der
Datenbank
etwa
5
000
offene
Stellen
erfaßt.
TildeMODEL v2018
The
names
and
addresses
of
individual
persons
must
never
be
recorded
on
the
database.
Name
bzw.
Anschrift
von
Einzelpersonen
dürfen
keinesfalls
in
der
Datenbank
registriert
werden.
TildeMODEL v2018
Red
lights
are
properties
on
the
database.
Rote
Punkte
sind
Grundstücke
in
der
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
Well,
not
everything
the
CIA
knows
comes
up
on
the
TIDE
database,
so...
Nicht
alles,
was
die
CIA
weiß,
steht
in
der
TIDE-Datenbank.
OpenSubtitles v2018
The
wounds
don't
match
any
known
species
on
the
database.
Die
Wunden
passen
zu
keiner
bekannten
Spezies
in
der
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
Rochelle
Stanton
scored
on
the
FBI
database
hit
parade.
Rochelle
Stanton
hat
einen
Treffer
in
der
FBI-Datenbank
erzielt.
OpenSubtitles v2018