Translation of "On the date hereof" in German

This Agreement shall begin on the date hereof.
Diese Vereinbarung beginnt mit dem Datum dieser Vereinbarung.
CCAligned v1
The transaction will be completed on or about the date hereof upon receipt of T SX -V approval.
Die Transaktion wird am oder um den diesbezüglichen Zeitpunkt des Erhalts der Genehmigung der TSX-V abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Undue reliance should not be placed on such forward-looking statements, which are based on information available to us on the date hereof.
Zwei Berichte sollten nicht über solche zukunftsgerichteten Aussagen abgegeben werden, die auf Informationen basieren, die zum Datum dieser Veröffentlichung verfügbar waren.
ParaCrawl v7.1
Although SpeakEasy believes the forward-looking information contained in this news release is reasonable based on information available on the date hereof, b y their nature forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
Obwohl SpeakEasy der Ansicht i st, dass die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemeldung auf Grundlage der zu diesem Zeitpunk t verfügbaren Informationen angemessen sind, sind zukunftsgerichtete Aussagen naturgemäß bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren unterworfen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge oder andere zukünftige Ereignisse wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck kommen.
ParaCrawl v7.1
All forward-looking statements included in this document are based upon information available to Linde, Praxair and New Holdco on the date hereof, and each of Linde, Praxair and New Holdco disclaims and does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf den Linde, Praxair und New Holdco am Tag der Veröffentlichung dessen zur Verfügung stehenden Informationen und Linde, Praxair und New Holdco schließen jeweils jegliche Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung etwaiger zukunftsgerichteter Aussagen aus, sei es aufgrund neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen und es wird zudem keine solche Verpflichtung übernommen, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
All forward-looking statements included in this document are based upon information available to Linde, Praxair and Linde plc on the date hereof, and each of Linde, Praxair and Linde plc disclaims and does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. 1 From continuing operations.
Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf den Linde, Praxair und Linde plc am Tag der Veröffentlichung dessen zur Verfügung stehenden Informationen und Linde, Praxair und Linde plc schließen jeweils jegliche Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung etwaiger zukunftsgerichteter Aussagen aus, sei es aufgrund neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen und es wird zudem keine solche Verpflichtung übernommen, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
All forward-looking statements included in this document are based upon information available to Linde, Praxair and Linde plc on the date hereof, and each of Linde, Praxair and Linde plc disclaims and does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf den Linde, Praxair und Linde plc am Tag der Veröffentlichung dessen zur Verfügung stehenden Informationen und Linde, Praxair und Linde plc schließen jeweils jegliche Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung etwaiger zukunftsgerichteter Aussagen aus, sei es aufgrund neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen und es wird zudem keine solche Verpflichtung übernommen, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
Any forward-looking statements contained in this document are based on current expectations and projections of the executive board based on information available the date hereof.
In dieser Mitteilung enthaltene zukunftsgerichtete Aussagen beruhen auf den gegenwärtigen Einschätzungen und Prognosen des Vorstands basierend auf den zum Zeitpunkt dieser Mitteilung verfügbaren Informationen.
ParaCrawl v7.1
Any forward-looking statements on this website are based on current expectations and projections of the executive board based on information available the date hereof.
Alle zukunftsgerichteten Aussagen auf dieser Website beruhen auf den gegenwärtigen Einschätzungen und Prognosen des Vorstands sowie den ihm zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Informationen.
ParaCrawl v7.1
As requested by the Autorité, the Company also filed on the date hereof a revised compensation section in the Circular.
Wie von der Autorité beantragt hat das Unternehmen mit dem heutigen Datum einen überarbeiteten Vergütungsabschnitt in dem Rundschreiben abgelegt.
ParaCrawl v7.1
All forward-looking statements included in this document are based upon information available to Linde, Praxair and Linde PLC on the date hereof, and each of Linde, Praxair and Linde PLC disclaims and does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf den Linde, Praxair und Linde PLC am Tag der Veröffentlichung dieses Dokuments zur Verfügung stehenden Informationen; Linde, Praxair und Linde PLC schließen jeweils jegliche Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung etwaiger zukunftsgerichteter Aussagen aus, sei es aufgrund neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, und es wird keine solche Verpflichtung übernommen, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
All of the securities issued under the private placement are subject to a hold period expiring four months and one day from the date hereof.
Sämtliche in Verbindung mit der Privatplatzierung begebenen Wertpapiere sind an eine Haltefrist gebunden, die vier Monate und einen Tag nach dem heutigen Datum erlischt.
ParaCrawl v7.1
All securities issued under the Private Placement and to the Agents, including securities issuable on exercise thereof, are subject to a hold period expiring four months and one day from the date hereof.
Alle Wertpapiere, die im Rahmen der Privatplatzierung und an die Vermittler ausgegeben werden, einschließlich der Wertpapiere, die bei ihrer Ausübung ausgegeben werden können, unterliegen einer Haltefrist, die vier Monate und einen Tag nach dem Datum dieses Vertrags endet.
ParaCrawl v7.1
All securities issued under the Private Placement, including securities issuable on exercise thereof, are subject to a hold period expiring four months and one day from the date hereof.
Alle Wertpapiere, die im Rahmen der Privatplatzierung ausgegeben werden, einschließlich der bei Ausübung derselben emittierbaren Wertpapiere, unterliegen einer Haltedauer, die vier Monate und einen Tag nach dem hier genannten Datum endet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Date as of the date hereof after the date hereof on that date
hereof on this date at the date hereof date hereof
on the date hereof from date to date