Translation of "On the defense" in German
The
revised
British
law
continues
to
place
the
burden
of
proof
on
the
defense.
Das
revidierte
britische
Gesetz
bürdet
die
Beweislast
weiterhin
der
Verteidigung
auf.
News-Commentary v14
Well,
if
I
was
on
the
Harris
defense
team,
I
would
be
praying
for
a
plea
bargain.
Wäre
ich
in
Harris'
Verteidigung,
würde
ich
für
einen
Deal
beten.
OpenSubtitles v2018
Before
I
rule
on
the
defense
motion,
is
there
anything
either
counsel
would
care
to
add?
Bevor
ich
über
den
Antrag
entscheide,
möchte
einer
der
Anwälte
was
hinzufügen?
OpenSubtitles v2018
From
now
on,we'll
be
focusing
entirely
on
the
defense
of
this
city.
Von
jetzt
an
liegt
unser
Hauptaugenmerk
auf
der
Verteidigung
dieser
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Part
of
the
battlement
were
restored
in
2007
on
the
eastern
defense
wall.
Ein
Teil
des
Wehrgangs
wurde
2007
an
der
östlichen
Wehrmauer
wieder
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
And
so
he
focused
his
efforts
on
the
defense
of
human
rights.
Da
musste
er
sich
natürlich
auf
die
Menschenrechte
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
created
as
an
independent
project
based
on
the
prototype
Tiki
Defense.
Dieses
Spiel
entsteht
als
eigenständiges
Projekt
auf
Basis
des
Prototypen
Tiki
Defense.
CCAligned v1
The
number
of
torpedo
tubes
depends
on
the
planetary
defense
posts.
Die
Anzahl
der
Torpedorohre
hängt
von
der
Anzahl
Verteidigungsanlagen
ab.
ParaCrawl v7.1
Thereby
he
called
on
the
defense
industry
to
recreate
these
machines.
Dabei
forderte
er
die
Rüstungsindustrie
auf,
diese
Maschinen
nachzubauen.
ParaCrawl v7.1
There
is
already
some
agreement
on
the
need
for
defense
coordination
and
tax
harmonization.
Im
Hinblick
auf
die
Notwendigkeit
einer
verstärkten
Koordination
der
Verteidigungspolitik
und
eine
Steuerharmonisierung
herrscht
bereits
Einigkeit.
News-Commentary v14