Translation of "On the degree" in German
That
quality
will
depend
on
the
degree
of
motivation,
both
of
the
young
people
and
the
reception
structures.
Diese
Qualität
wird
vom
Motivationsgrad
sowohl
des
Jugendlichen
als
auch
der
Aufnahmeorganisation
abhängen.
Europarl v8
The
extent
of
this
effect
was
dependent
on
the
absolute
degree
of
hyperhomocysteinemia,
being
higher
in
severe
hyperhomocysteinemia.
Das
Ausmaß
dieser
Wirkung
war
vom
absoluten
Grad
der
Homocysteinämie
abhängig;
ELRC_2682 v1
Depending
on
the
kind
and
degree
of
disability,
special
pedagogic
support
is
provided.
Entsprechend
der
Art
und
dem
Grad
der
Behinderung
wird
spezielle
pädagogische
Unterstützung
geleistet.
TildeMODEL v2018
Views
varied,
however,
on
the
scope
and
degree
of
the
legal
measures
required.
Unterschiedliche
Auffassungen
bestehen
aber
über
Umfang
und
Intensität
der
erforderlichen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
exact
extent
of
them
depends
on
the
degree
of
openness
of
individual
economies.
Ihr
Umfang
hängt
vom
Grad
der
Öffnung
der
Volkswirtschaften
ab.
EUbookshop v2
Much
data
has
been
gathered
on
the
degree
of
stabilisation
of
organic
matter.
Es
wurden
zahlreiche
Daten
über
die
Stabilität
der
organischen
Materie
gesammelt.
EUbookshop v2
On
reaching
the
desired
degree
of
aromatization,
this
can
be
terminated
by
short-time
heating.
Diese
kann
nach
Erreichen
des
gewünschten
Aromatisierungsgrades
durch
Kurzzeiterhitzung
beendet
werden.
EuroPat v2
The
focus
is
on
the
degree
of
overlap
between
the
different
sources.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
Überschneidungsgrad
der
verschiedenen
Quellen.
EUbookshop v2