Translation of "On the dole" in German
You
do
not
wish
to
throw
thousands
of
European
farmers
on
the
dole.
Sie
wollten
nicht
Tausende
europäischer
Bauern
in
die
Arbeitslosigkeit
stürzen.
Europarl v8
Millions
of
workers
are
going
on
the
dole
and
have
no
adequate
social
protection.
Millionen
von
Arbeitnehmern
geraten
in
die
Arbeitslosigkeit
und
dies
ohne
ausreichendes
Sicherungssystem.
TildeMODEL v2018
I'm
on
the
dole,
you're
the
one
who
mustn't
catch
cold.
Ich
bin
arbeitslos,
du
bist
diejenige,
die
sich
nicht
erkälten
darf.
OpenSubtitles v2018
He's
a
boss,
I'm
on
the
dole.
Er
ist
ein
Chef,
ich
bin
arbeitslos.
OpenSubtitles v2018
More
than
a
million
scrounging
on
the
dole.
Über
eine
Million,
die
Arbeitslosengeld
schnorren.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you're
never
gonna
find
a
flat,
not
while
you're
on
the
dole.
Du
wirst
niemals
eine
Wohnung
finden,
nicht
solange
du
Arbeitslosengeld
beziehst.
OpenSubtitles v2018
Not
even
a
republic
anymore
as
all
the
politicians
are
on
the
oligarch
dole.
Nicht
einmal
mehr
eine
Republik,
da
alle
Politiker
auf
dem
Oligarchen-Dole
stehen.
CCAligned v1
Corporations
on
the
government
dole.
Bezogen
auf
institutionalisierten
Aktivismus
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
capitalists
still
put
millions
of
workers
on
the
dole
and
cut
wages.
Die
Kapitalisten
werfen
trotzdem
Millionen
ArbeiterInnen
auf
die
Straße
und
kürzen
die
Löhne.
ParaCrawl v7.1
The
lightengineer
was
pretty
much
on
the
dole
that
evening.
Der
Lichttechniker
der
Kings
war
an
dem
Abend
so
ziemlich
arbeitslos.
ParaCrawl v7.1