Translation of "On the friday night" in German

She was one of the girls I sat and was talking to on the field Friday night after practice.
Sie war eines der Mädchen bei dem ich Freitagabend nach dem Training saß und redete.
ParaCrawl v7.1

City: Prevalje This is a family friendly hike in June, taking place on the Friday before bonfire night.
Ort: Prevalje Das ist eine familienfreundliche Wanderung im Juni, am Freitag vor der Mittsommernacht.
ParaCrawl v7.1

European Researchers' Night is a Europe-wide initiative which takes place on the last Friday night of September every year.
Die Lange Nacht der europäischen Forscher ist eine europaweite Initiative, die jedes Jahr am letzten Freitag im September stattfindet.
TildeMODEL v2018

Admission is free to the public for the museums of art, natural history and history, as well as Sion's Exhibition Centre (extended opening hours on the Friday night).
Die Kunst-, Natur- und Geschichtsmuseen sowie das Centre d’Expositions sind kostenlos geöffnet (verlängerte Öffnungszeiten am Freitagabend).
ParaCrawl v7.1

When you need a break from playing, you can relax outside the cafe, get a cold refreshing drink or a bite to eat and on the last Friday night of the summer months, live music and BBQ.
Wer eine Pause vom Spiel braucht, kann vor dem Café entspannen, ein kühles Getränk oder einen Imbiss zu sich nehmen und an jedem letzten Freitag in den Sommermonaten Live Musik und ein BBQ genießen.
CCAligned v1

One of the young organisers is Mitja Rose, who is one of the people responsible for the presentation of the musical evening on Friday, the “Night of lights”.
Einer der jugendlichen Organisatoren ist Mitja Rose, der unter anderem für die Gestaltung des musikalischen Abends am Freitag, der „Night of lights“, verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

On the Friday night, a THW expert advisor arrived, together with a Swiss rescue team, in Padang to support the coordination team of the United Nations (United Nations Disaster Assessment and Coordination).
Ein THW-Fachberater ist in der Nacht zum Freitag gemeinsam mit einem Schweizer Rettungsteam in Padang eingetroffen und unterstützt das Koordinierungsteam der Vereinten Nationen (United Nations Disaster Assessment and Coordination).
ParaCrawl v7.1

One of the young organisers is Mitja Rose, who is one of the people responsible for the presentation of the musical evening on Friday, the "Night of lights".
Einer der jugendlichen Organisatoren ist Mitja Rose, der unter anderem für die Gestaltung des musikalischen Abends am Freitag, der "Night of lights", verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

In the spirit of Cool Britannia the top London Club “The Ministry of Sound” was invited by BD to Hamburg and thrilled some 1000 clubbers on the Friday night.
Im Geiste von Cool Britannia wird der angesagte Londoner Club The Ministry of Sound zum British Day eingeladen und begeistert ungefähr 1000 Partygänger am Freitagabend.
ParaCrawl v7.1

So the Naturest nature guides call the bear Sven, and the male brown bear captured on the video on Friday night is the same individual.
So nennt der Naturest Natürführer den Bären Sven, und der männliche Braunbär, der am Freitagnacht auf Video aufgenommen wurde, ist derselbe.
ParaCrawl v7.1

Three lop into the new season, it has na v been three different winners in the Pro Lite class, although the guy on the top stage on the podium Friday night was hardly a surprise.
Drei lop in die neue Saison, drei verschiedene Sieger in der Pro-Lite-Klasse na hat v gewesen, obwohl der Mann auf dem Podium Freitag Abend auf der obersten Stufe war kaum eine Überraschung.
ParaCrawl v7.1

But, it’s nice to get a bunch of them in one night,” admitted Pacioretty, who was one of just five Habs players whose name didn’t appear on the scoresheet on Friday night.
Aber, es ist schön, ein paar von ihnen in einer Nacht zu bekommen ", gab Pacioretty, der einer von nur fünf Habs Spieler, deren Namen nicht in die Torschützenliste am Freitagabend erscheinen sollte.
ParaCrawl v7.1

Nothing says, "You Rock" like a personalized sign that says "You Rock":) Whether it's a "Personalized Sign" that they can hang in their game room or a "Custom Poker Jersey" they can wear on poker to the Friday night poker game.
Nichts sagt, "You Rock", wie ein persönliches Zeichen, die besagt, dass "You Rock":) Egal, ob es sich um eine "Personalisierte anmelden", dass sie hängen in ihrem Zimmer oder ein Spiel "Custom Poker Jersey "Sie können den Verschleiß der Poker Freitag Nacht-Poker-Spiel.
ParaCrawl v7.1

During the warmer months, no matter what weekend you choose for your getaway to Provincetown, there is always something to do on the Friday night after your arrival. In long tradition, more than 20 area art galleries and museums welcome … Continue reading ?
In den wärmeren Monaten, Egal, was Wochenende Sie für Ihren Urlaub nach Provincetown wählen, es gibt immer etwas am Freitag Abend nach der Ankunft & nbsp zu tun. In langer Tradition, mehr als 20 area art galleries and museums welcome … Lesen Sie weiter ?
CCAligned v1

I had been very interested in the Sky's at that time as I had already seen Haley's Comet, and in the week beginning 6 April 1998 the T.V News was giving out details of how the Space station was very visible as the brightest object in the sky during that week and should be very visible with the naked eye. I had been looking every night that week, casually when out with the dog for a walk, or from my back garden without any success, when on the Friday night (Good Friday ironically) of April 10th at 23.45 approx I decided to let the dog have one more piss in the back garden before I went to bed and at the same time have one last look for the space station which I had been looking for two or three times earlier in the night. I had got quite adept at scanning the sky at night, so l went
Ich war sehr interessiert an des Himmels zu dieser Zeit gewesen, da ich bereits Haley's Comet gesehen hatte, und in der Woche ab 6. April 1998 gab die TV-Nachrichten Details wie die Raumstation war während dieser Woche sehr sichtbar wie das hellste Objekt in den Himmel und mit die nackten sehr sichtbar sein soll Auge. Ich habe gewesen schauen jeden Abend der Woche, beiläufig als mit dem Hund spazieren oder aus meinem Garten hinter dem Haus ohne Erfolg, wenn am Freitag Abend heraus (Karfreitag Ironischerweise) der April 10th bei 23.45 ca. ich beschlossen, lassen den Hund eine weitere Piss im hinteren Garten haben, bevor ich zu Bett und am haben Sie gleichzeitig einen letzten Blick für die Raumstation, die ich auf der Suche nach zwei oder drei Mal in der Nacht zuvor hatte. Ich hatte bekam sehr geschickt im Himmel bei Nacht, Scannen, so ging l zuerst meine Seite Tor Blick auf dem Gälischen Raster Bereich.
ParaCrawl v7.1

On the long Friday nights the huts expect you with special culinary offers.
An den langen Friday Night Abenden warten die Hütten mit besonderen kulinarischen Angeboten auf.
ParaCrawl v7.1

On both Fridays the Munich night sky is enlightened with a romantic fireworks show.
An beiden Freitagen wird der Münchner Nachthimmel am Fuße der Bavaria mit einem romantischen Feuerspektakel erleuchtet.
ParaCrawl v7.1

Entrance fees, beverages, coffee and snacks during the workshop as well as the participation in the events on the Sunday and Friday nights are included in the price.
Eintrittsgebühren, Getränke, Kaffee und Snacks während des Workshops sowie die Teilnahme an den Veranstaltungen am Sontag- und Freitagabend sind im Preis enthalten.
CCAligned v1

He frequently made appearances on several television shows including Hotel Babylon, a celebrity version of Dale’s Supermarket Sweep, Top Gear, The Charlotte Church Show, The F-Word, The Friday Night Project, The One Show, Friday Night with Jonathan Ross, Richard & Judy and The Paul O’Grady Show.
Er machte häufig Auftritte in mehreren TV-Shows einschließlich Hotel Babylon, eine Berühmtheit Version von Dale Supermarket Sweep, Top Gear, Die Charlotte Church anzeigen, Das F-Wort, The Friday Night Project, Die One Show, Friday Night with Jonathan Ross, Richard & Judy und The Paul O'Grady anzeigen.
ParaCrawl v7.1