Translation of "On the half way" in German

Alternatively small goals can be placed on the half way line.
Alternativ können kleine Ziele auf die halbe Linie gelegt werden.
CCAligned v1
Note that the first to animation is frozen on the half way.
Beachte, daß die erste Animation auf halben Wege eingefroren wird.
ParaCrawl v7.1
Note that the second to animation is frozen on the half way.
Beachte, daß the zweite Animation auf halben Wege eingefroren wird.
ParaCrawl v7.1
The medieval town of Košice was founded approximately on the half way from the Abbey to the castle.
Die mittelalterliche Stadt Košice entstand ungefähr auf halbem Weg zwischen Abtei und Burg.
ParaCrawl v7.1
On half the way to Hamburg I was invited to my first traffic control.
Auf halben Weg nach Hamburg hatte ich dann meine erste Verkehrskontrolle.
ParaCrawl v7.1
On the half-way of a sloping road, there is a mountain shelter.
Auf dem halben Weg einer abschüssigen Straße, gibt es eine Berghütte.
ParaCrawl v7.1
On the half way point the adults have the possibility to change driver.
Auf halber Strecke dann haben die Erwachsenen die Möglichkeit, den Fahrer zu wechseln.
CCAligned v1
I was the only car on the road until half way through my sighting.
Ich war das einzige Auto auf der Straße bis halbem Weg durch meine Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
After all, it will be embarrassing if it is out of electricity on the half way.
Immerhin wird es peinlich, wenn es von Strom auf dem halben Weg ist.
ParaCrawl v7.1
On the half way up was an exhibition of an artist about Rembrandt.
Auf der halben Strecke war sogar noch eine Ausstellung von einem Künstler über Rembrandt.
ParaCrawl v7.1
Aldebaran lies on the half way between them and planet Earth: his position represents human being's material and spiritual suspension.
Aldebaran liegt auf halbem Weg zwischen den Hyaden und der Erde: seine Lage verkörpert den Menschen in seiner materiellen und spirituellen Aussetzung.
ParaCrawl v7.1
The new band has a thin colorful line on the edges half way down for which the mold creation was more than difficult to produce and required extensive craftsmanship and accuracy.
Der neue Band hat eine dünne bunte Linie an den Rändern auf halbem Weg nach unten, für die die Form Schöpfung war mehr als schwierig zu produzieren und erforderte umfangreiche Handwerkskunst und Präzision.
ParaCrawl v7.1
But the vehicle broke down on the half-way, so Tony had to find bamboo groves to landing in order to earn money to repair.
Aber das Flugzeug brach auf halbem Wege, so Tony musste für Bambuswald Land suchen, um Geld für die Reparatur zu verdienen.
ParaCrawl v7.1
Tucked away in rural Lanarkshire within the picturesque Clyde Valley, the hotel is set on almost 5 hectares of land on the A71, half-way between Glasgow and Edinburgh.
Mitten im ländlichen Lanarkshire versteckt steht im malerischen Clyde Valley das Hotel auf einem ca. 5 ha großen Areal an der A71 auf halber Strecke zwischen Glasgow und Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
Supetarska Draga - Accomodation Viskic Accomodation Viski? is situated in Gornja Supetarska Draga, on the north part of the island Rab, on the half way between city Rab and small town Loparr.
Supetarska Draga - Unterkunft Viskic Untrkünft Viski? wird in Gornja Supetarska Draga, auf dem Nordteil der Insel Rab, auf der halben Weise zwischen Großstadt Rab und Kleinstadt Loparr aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Gradac is situated on the half way from Split to Dubrovnik, and 60 km from Me?ugorje.
Gradac liegt auf dem halben Weg von Split nach Dubrovnik und 60 km von Me?ugorje.
ParaCrawl v7.1
Castle wine bar - is located in the castle slope, the entrance here you will find on the half-way between the chateau and chateau hotel Maximilian.
Schloss Weinkeller - befindet sich im Schlosshank hier finden Sie den Eingang auf halbem Weg zwischen dem Schloss und Schloss-Hotel Maximilian.
ParaCrawl v7.1
On the half way at the transition towards resource taxation has the determiniation of wins be terminated, because this requires a division of expenses in professional and private usage.
Auf dem halben Weg beim Umbau auf Ressourcenbesteuerung muss die Gewinnermittlung abgeschafft werden, da die Gewinnermittlung eine Einteilung der Ausgaben nach beruflicher und privater Nutzung erfordert.
ParaCrawl v7.1
Our guesthouse Many is located in Krössbach, a district of Neustift on half the way to the Stubai Glacier.
Unser Gästeheim Many befindet sich in Krössbach, einem Orsteil von Neustift auf halber Strecke zum Stubaier Gletscher.
CCAligned v1
The new band has a thin colorful line on the edges half way down for which the mold creation was extremely difficult to produce and required extensive craftsmanship and accuracy.
Der neue Band hat eine dünne bunte Linie an den Rändern halbem Weg nach unten, für die die Form Schöpfung war extrem schwierig herzustellen und erforderte umfangreiche Kunstfertigkeit und Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases