Translation of "On the internet page" in German
The
independent
study
will
be
available
on
the
Commission's
Competition
Internet
page
today.
Die
unabhängige
Studie
ist
heute
auf
den
Internet-Seiten
der
Kommission
erhältlich.
TildeMODEL v2018
I
have
links
to
other
pages
on
the
internet
on
my
page.
Ich
habe
auf
meiner
Page
Links
zu
anderen
Seiten
im
Internet
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Its
findings
are
published
on
the
committee's
internet
page.
Die
Arbeitsergebnisse
sind
auf
der
Webseite
des
Ausschusses
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
All
details
are
standing
on
the
extended
internet
page
of
www.nwto.nl.
Alle
Details
stehen
auf
der
umfangreichen
Internet
Seite
www.nwto.nl.
ParaCrawl v7.1
Below
these
buttons
you
can
find
an
overview
of
the
contents
on
the
internet
page.
Darunter
gibt
eine
Inhaltübersicht
einen
Überblick
über
die
Themen
der
Internetseite.
ParaCrawl v7.1
Information
on
the
organisation
and
its
work
can
be
found
on
the
internet
page
www.raipon.ru.
Informationen
zur
Organisation
und
ihrer
Arbeit
sind
auf
der
Internetseite
www.raipon.ru
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
On
the
Network
and
Internet
page,
click
Network
and
Sharing
Center.
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Netzwerk
und
Internet
auf
Netzwerk-
und
Freigabecenter.
ParaCrawl v7.1
The
Web
shop
part
cannot
be
ordered
on
the
Internet
page
of
the
Web
shop.
Das
Webshop-Teil
kann
nicht
auf
der
Internetseite
des
Webshops
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Organisational
Regulations
are
also
on
the
Swiss
Life
internet
page
.
Das
Organisationsreglement
ist
ebenfalls
auf
der
Internetseite
von
Swiss
Life
einsehbar.
ParaCrawl v7.1
Country-specific
information
in
several
languages
is
available
online
on
the
internet
page
build-your-future.net
.
So
bietet
die
Internetseite
build-your-future
.net
länderspezifische
Informationen
in
mehreren
Sprachen
an.
ParaCrawl v7.1
Services
liable
for
payment
are
activated
on
the
Internet
page
only
after
receipt
of
payment.
Die
Freischaltung
auf
der
Internetseite
erfolgt
bei
zahlungspflichtigen
Leistungen
erst
ab
Zahlungseingang.
ParaCrawl v7.1
Read
the
entire
interview
with
Lino
Guzzella
on
the
Buhler
Internet
page.
Lesen
Sie
das
gesamte
Interview
mit
Lino
Guzzella
auf
der
Bühler_Internetseite.
ParaCrawl v7.1
You
can
register
with
us
on
the
Internet
page
under
"New
Account
registration".
Auf
der
Internetseite
"Neues
Benutzerkonto
registrieren"
können
Sie
sich
bei
uns
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
current
connections
and
timetables
can
be
found
on
the
internet
page
of
the
AVV:
http://avv.de/de/fahrplaene/meine-verbindung/fahrplanauskunft.
Die
genauen
Verbindungen
und
Fahrpläne
finden
Sie
auf
der
Internetseite
des
AVV:
http://avv.de/de/fahrplaene/meine-verbindung/fahrplanauskunft.
CCAligned v1
The
left
column
shows
the
actions
that
take
place
on
the
Internet
page.
Dabei
sind
in
der
linken
Spalte
die
Aktionen
abgebildet,
die
sich
auf
der
Internetseite
abspielen.
EuroPat v2
As
the
next
action,
a
random
number
generated
by
an
associated
server
is
displayed
on
the
Internet
page.
Als
nächste
Aktion
wird
auf
der
Internetseite
eine
von
einem
zugehörigen
Server
generierte
Zufallszahl
angezeigt.
EuroPat v2
The
relevant
individual
delivery
conditions
and
delivery
costs
can
be
found
in
the
detailed
information
on
the
internet
page.
Die
einzelnen
Lieferbedingungen
und
Lieferkosten
sind
den
entsprechenden
Detailinformationen
auf
der
Informationsseite
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
register
with
us
on
the
Internet
page
under
“New
Account
registration”.
Auf
der
Internetseite
„Neues
Benutzerkonto
registrieren“
können
Sie
sich
bei
uns
anmelden.
ParaCrawl v7.1
On
the
Internet
page
of
the
project
it
is
possible
to
vote
which
of
the
three
scenarios
is
the
most
probable.
Auf
der
Internetseite
des
Projekts
kann
man
abstimmen,
welches
der
drei
Szenarien
am
wahrscheinlichsten
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
more
information
on
the
internet
page
of
the
Pan
European
Game
Information
(PEGI)
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Internetseite
der
Pan
European
Game
Information
(PEGI)
.
ParaCrawl v7.1
Additional
formats
can
be
called
up
on
YouTube
and
from
the
media
library
on
the
broadcaster's
internet
page.
Zusätzlich
sind
die
Formate
auf
YouTube
und
in
der
Mediathek
auf
der
Internetseite
des
Anbieters
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Reading
the
rules
and
basic
principles
of
the
respective
BOINC-project
on
the
Internet
page
of
the
respective
project
first
please.
Bitte
zuerst
die
Regeln
und
Grundsätze
des
jeweiligen
BOINC-Projektes
auf
der
Internetseite
des
jeweiligen
Projektes
lesen.
ParaCrawl v7.1
I
have
seen
the
report
of
the
Consumers
Consultative
Committee
on
the
reform
of
the
CAP
on
the
DG
XXIV
Internet
page.
Im
Internet
habe
ich
auf
der
Homepage
der
GD
XXIV
den
Bericht
des
beratenden
Verbraucherausschusses
zur
Reform
der
GAP
gelesen.
Europarl v8
The
work
of
this
group
has
led
notably
to
the
creation
of
an
inventory
of
educational
tools
and
initiatives
on
the
euro,
both
at
national
and
Community
level,
which
is
accessible
on
the
Internet
on
the
page
entitled
'The
euro
at
school'
on
the
Europa
server.
Zu
den
Ergebnissen
der
Arbeitsgruppe
gehört
die
Erarbeitung
einer
Aufstellung
der
Initiativen
und
Lehrmaterialien
zum
Euro
auf
nationaler
und
Gemeinschaftsebene,
die
im
Internet
auf
dem
Europa-Server
unter
der
Bezeichnung
"Der
Euro
in
der
Schule"
zugänglich
ist.
Europarl v8
Member
States
shall
decide
on
a
case-by-case
basis
which
installations,
put
and
take
fisheries
and
aquaculture
production
businesses
referred
to
in
Article
1(2)
must
be
listed
on
the
Internet-based
information
page,
taking
into
account
the
risk
of
the
spread
of
aquatic
animal
diseases
resulting
from
the
operations
of
such
installations,
fisheries
and
businesses,
based
on
their
nature,
characteristics
and
location.
Die
Mitgliedstaaten
entscheiden
im
Einzelfall,
welche
Anlagen,
Angelgewässer
und
Aquakulturbetriebe
gemäß
Artikel
1
Absatz
2
in
die
Informations-Website
aufgenommen
werden
müssen,
wobei
dem
durch
die
Bewirtschaftung
dieser
Anlagen,
Angelgewässer
und
Betriebe
entstehenden
Risiko
der
Verschleppung
von
Wassertierkrankheiten
anhand
ihrer
Art,
Merkmale
und
Lage
Rechnung
zu
tragen
ist.
DGT v2019
The
competent
authority
shall
ensure
that
following
the
granting
of
approval
of
a
compartment,
it
is
listed
without
delay
on
the
list
of
approved
compartments
on
the
Internet-based
information
page
provided
for
in
Article
9(1)
with
detailed
information
concerning
the
location
of
the
holdings
comprising
the
compartment
and
whether
they
are
exit
or
supplier
holdings
(list
of
approved
compartments).
Die
zuständige
Behörde
trägt
dafür
Sorge,
dass
das
Kompartiment
nach
Erteilung
der
Zulassung
unverzüglich
in
die
Liste
der
zugelassenen
Kompartimente
auf
der
Info-Webseite
gemäß
Artikel
9
Absatz
1
aufgenommen
wird,
wobei
genaue
Angaben
zur
Lage
aller
Betriebe
des
Kompartiments
sowie
dazu
zu
machen
sind,
ob
es
sich
um
Abgangs-
oder
Zulieferbetriebe
handelt
(„Liste
der
zugelassenen
Kompartimente“).
DGT v2019