Translation of "On the invoice" in German
Calculation
of
the
amount
of
assistance
is
based
on
the
operator's
invoice.
Grundlage
für
die
Berechnung
des
Förderbetrages
ist
die
Rechnung
des
Sendernetzbetreibers.
DGT v2019
Please
put
that
on
the
invoice.
Setzen
Sie
das
bitte
auch
auf
die
Rechnung.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
if
you
have
any
questions,
our
number's
on
the
invoice.
Wenn
Sie
Fragen
haben
-
unsere
Nummer
steht
auf
der
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
Can
I
find
my
VAT/VAT
number
on
the
invoice?
Kann
ich
meine
MwSt.-/USt-Nummer
auf
der
Rechnung
finden?
CCAligned v1
The
payment
details
are
explained
on
the
invoice
and
the
order
summary
e-mail.
Die
Zahlungsdetails
werden
auf
der
Rechnung
und
in
der
Bestellzusammenfassungs-E-Mail
erläutert.
CCAligned v1
Goods
will
be
delivered
as
stated
on
the
proforma
invoice.
Die
Ware
wird
wie
auf
der
Proforma-Rechnung
angegeben
ausgeliefert.
CCAligned v1
Due
day
in
the
month
determined
on
which
the
invoice
is
net
due
Fälligkeitstag
im
ermittelten
Monat,
an
dem
die
Rechnung
nettofällig
wird.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
will
be
made
automatically
on
the
final
invoice.
Die
Unterscheidung
erfolgt
automatisch
bei
der
Abrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
start
of
the
term
shall
be
specified
in
writing
on
the
invoice.
Der
Beginn
der
Laufzeit
ist
in
der
Rechnung
schriftlich
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
We
ask
for
immediate
payment
of
the
tuition
fees
on
receiving
the
invoice.
Wir
ersuchen
Sie
um
umgehende
Bezahlung
des
Studienbeitrags
nach
Erhalt
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
entries
below
can
be
found
on
the
relevant
invoice.
Die
unten
stehenden
Angaben
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Rechnung.
CCAligned v1
Your
position
number
(appears
on
the
invoice)
Ihrer
Positionsnummer
(erscheint
auf
der
Rechnung)
CCAligned v1
Payment
details
will
be
mentioned
on
the
invoice,
payment
periods
remain
unchanged.
Die
Zahlungsangaben
finden
sich
auf
der
Rechnung,
die
Zahlungsfristen
bleiben
unverändert.
CCAligned v1
Such
costs
shall
usually
be
specified
during
telephone
orders
and
indicated
separately
on
the
invoice.
Sie
werden
i.d.R.
bei
telefonischen
Bestellungen
genannt
und
auf
der
Rechnung
gesondert
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Value
added
tax
becomes
due
for
payment
on
the
date
on
which
the
invoice
is
rendered.
Die
Mehrwertsteuer
wird
bei
Rechnungsstellung
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
This
sum
comes
from
the
charged
quantity
times
the
net
purchase
price
on
the
invoice.
Dies
bezieht
sich
auf
die
verrechnete
Menge
mal
dem
Nettopreises
auf
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
hereby
undertake
to
pay
the
annual
membership
fee
on
receipt
of
the
invoice.
Wir
verpflichten
uns
zur
Zahlung
des
jährlichen
Mitgliedsbeitrages
nach
Erhalt
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1