Translation of "On the lam" in German
Why
is
she
on
the
lam,
huh?
Wieso
ist
sie
auf
der
Flucht,
huh?
OpenSubtitles v2018
That's
when
Openshaw
was
on
the
lam.
Das
ist,
als
Openshaw
auf
der
Flucht
war.
OpenSubtitles v2018
The
two
female
fugitives
are
still
on
the
lam.
Die
beiden
Frauen
sind
weiter
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
He's
been
on
the
lam
since.
Er
ist
seitdem
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
Here
is
Suleyman
Bhatti,
terror
suspect,
on
the
lam
in
Scandinavia.
Das
ist
Suleyman
Bhatti,
Terrorverdächtiger,
auf
der
Flucht
in
Skandinavien.
OpenSubtitles v2018
He's
on
the
lam,
face
down
in
a
ditch
somewhere.
Er
ist
auf
der
Flucht,
in
irgendeinem
Versteck.
OpenSubtitles v2018
The
whole
team's
on
the
lam.
Das
ganze
Team
ist
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I'm
on
the
lam.
Deshalb
bin
ich
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
And
I've
been
on
the
lam.
Und
ich
war
auf
der
Flucht!
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
that
I'm
going
on
the
lam
with
you.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
mit
dir
auf
der
Flucht
bin.
OpenSubtitles v2018
Boss,
Stark
was
on
the
lam
when
Roxxon
went
down.
Boss,
Stark
war
auf
der
Flucht,
als
Roxxon
zerstört
wurde.
OpenSubtitles v2018
He's
on
the
lam
now.
Er
ist
jetzt
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
I
hear
he's
on
the
lam.
Ich
hörte,
er
ist
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018