Translation of "On the meadow" in German
A
couple
of
animals
played
on
the
meadow.
Ein
paar
Tiere
spielten
auf
der
Wiese.
Tatoeba v2021-03-10
You
must
never
rush
out
on
the
meadow.
Du
darfst
nie
unvorbereitet
auf
die
Wiese
stürmen.
OpenSubtitles v2018
Why
was
everyone
still
when
he
came
on
the
meadow?
Wieso
waren
alle
so
still,
als
er
auf
die
Wiese
kam?
OpenSubtitles v2018
On
the
meadow,
it
would
be
much
louder.
Auf
der
Wiese
dürfte
es
deutlich
lauter
werden.
ParaCrawl v7.1
The
children
can
play
on
the
wide
meadow.
Die
Kinder
können
auf
der
weiten
Wiese
spielen.
ParaCrawl v7.1
You
live
directly
on
the
alpine
meadow
or
on
the
ski
slope
of
the
skiing
area
Faschina.
Sie
wohnen
direkt
auf
der
Almwiese
bzw.
an
der
Skipiste
des
Skigebietes
Faschina.
ParaCrawl v7.1
The
bell
tower
was
preserved
and
stands
now
alone
on
the
meadow.
Der
Kirchturm
blieb
erhalten
und
steht
jetzt
alleine
auf
der
Wiese.
ParaCrawl v7.1
As
they
are
raised
on
the
meadow,
the
cows
give
the
milk
an
exceptionally
delicious
taste.
Die
auf
Weiden
gehaltenen
Kühe
verleihen
der
Milch
einen
herausragenden
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Cow
and
calf
taking
rest
on
the
green
meadow.
Kuh
und
Kalb
ausruhen
auf
der
grünen
Wiese.
ParaCrawl v7.1
Ski
fun
gibt´s
also
on
the
ski
meadow
directly
at
the
Bärngartenhof
youth
hostel.
Skivergnügen
gibt´s
auch
auf
der
Skiwiese
direkt
beim
Jugendgästehaus
Bärngartenhof.
CCAligned v1
Then
all
the
other
cars
were
placed
on
the
adjacent
meadow..
Daraufhin
wurden
alle
weiteren
Mobile
auf
der
angrenzenden
Wiese
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
However
it
saw
out
somehow
peculiar
on
the
flower
meadow.
Irgendwie
ulkig
sah
es
aber
auf
der
Blumenwiese
schon
aus.
ParaCrawl v7.1
The
lambs
have
got
new
colour
blots
and
jump
rollicking
on
the
meadow.
Die
Schäfchen
haben
frische
Farbkleckse
bekommen
und
toben
über
die
Wiese.
ParaCrawl v7.1
He
had
parked
it
picturesquely
on
the
meadow
on
the
banks.
Das
hatte
er
malerisch
auf
der
Wiese
am
Ufer
geparkt.
ParaCrawl v7.1
We
arrange
a
series
of
targets
on
the
meadow.
Wir
arrangieren
eine
Reihe
von
Zielen
auf
der
Wiese.
ParaCrawl v7.1
The
parking
space
on
the
cultivated
meadow
was
sufficiently
large.
Der
Stellplatz
auf
der
gepflegten
Wiese
war
ausreichend
groß.
ParaCrawl v7.1
They
went
on
together,
across
the
meadow
towards
the
wood.
Nun
zogen
sie
aus
über
die
Wiese
hin,
der
Waldhöhe
zu.
ParaCrawl v7.1
Young
horse
running
on
the
green
meadow.
Junges
Pferd
läuft
auf
der
grünen
Wiese.
ParaCrawl v7.1
Mother
and
child
grazing
and
taking
rest
on
the
green
meadow.
Mutter
und
Kind
Beweidung
und
ausruhen
auf
der
grünen
Wiese.
ParaCrawl v7.1
On
the
adjacent
meadow,
you
could
watch
herons,
deer...
Auf
der
angrenzenden
Wiese
können
Sie
Reiher,
Hirsche
beobachten...
ParaCrawl v7.1
The
grass
on
the
meadow
stood
far
too
high.
Das
Gras
in
der
Wiese
war
viel
zu
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
neighbourhood
is
grey
and
trees
that
grow
on
the
meadow
next
to
me
look
tired.
Das
Stadtviertel
ist
grau
und
die
Bäume
auf
der
Wiese
sehen
müde
aus.
ParaCrawl v7.1
In
summer
the
horses
graze
on
the
alpine
meadow
just
in
front
of
the
hut.
Im
Sommer
sind
die
Pferde
auf
der
Almwiese
vor
der
Hütte.
ParaCrawl v7.1
Horses
grazing
and
taking
rest
on
the
green
meadow.
Pferde
grasen
und
unter
anderen
auf
der
grünen
Wiese.
ParaCrawl v7.1
Time
they
pitched
their
camp
on
the
festival
meadow...
Mal
schlugen
sie
ihr
Lager
auf
der
Festwiese
auf...
ParaCrawl v7.1