Translation of "On the net" in German
The
refund
is
granted
on
the
net
weight
of
the
cheeses.
Die
Erstattung
wird
für
das
Nettogewicht
des
Käses
gewährt.
DGT v2019
The
tax
rebate
is
calculated
on
the
basis
of
net
production
value.
Die
Abgabenvergütung
werde
auf
Grundlage
des
Nettoproduktionswertes
errechnet.
DGT v2019
It
is
now
on
the
Net
as
an
experiment.
Es
steht
nun
versuchsweise
im
Internet.
Europarl v8
Do
they
want
to
draw
boundaries
on
the
net?
Wollen
sie
Grenzen
im
Internet
ziehen?
GlobalVoices v2018q4
We
now
have
a
great
clinical
guidance
out
on
the
Net.
Jetzt
haben
wir
einen
großartigen
klinischen
Leitfaden
im
Netz.
TED2013 v1.1
We
now
have
a
great
clinical
guidance,
out
on
the
net.
Jetzt
haben
wir
einen
großartigen
klinischen
Leitfaden
im
Netz.
TED2020 v1
Now,
the
dark
net
is
one
of
the
most
interesting,
exciting
places
anywhere
on
the
net.
Das
Darknet
ist
einer
der
interessantesten,
aufregendsten
Orte
im
gesamten
Netz.
TED2020 v1
But
why
has
this
soldier
made
such
an
impression
on
the
imaginations
of
Net
surfers?
Aber
warum
hat
gerade
dieser
Soldat
eine
so
starke
Wirkung
auf
die
Internetnutzer?
GlobalVoices v2018q4
And
we
would
like
flowers
to
grow
out
on
the
Net.
Und
wir
würden
gerne
Blumen
im
Netz
wachsen
lassen.
TED2013 v1.1
Interested
in
what
drugs
are
trending
right
now
on
the
dark
net
markets?
Wollen
Sie
wissen,
welche
Drogen
gerade
auf
den
Darknet-Märkten
angesagt
sind?
TED2020 v1
I
have
never
seen
this
picture
on
the
net.
Ich
habe
dieses
Bild
noch
nie
im
Netz
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
how
they
were
advertising
themselves
a
decade
ago
on
the
Net.
So
priesen
sie
sich
selbst
vor
einem
Jahrzehnt
im
Internet
an.
TED2020 v1
And
we
would
like
flowers
to
grow
out
on
the
net.
Und
wir
würden
gerne
Blumen
im
Netz
wachsen
lassen.
TED2020 v1
Privacy
on
the
net
is
already
a
major
concern.
Der
Datenschutz
im
Internet
ist
bereits
heute
ein
wichtiges
Anliegen.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
permitted
to
use
one
or
more
hinges
in
order
to
facilitate
its
storage
on
the
net
drum.
Ein
oder
mehrere
Scharniere
zum
leichteren
Aufrollen
auf
der
Netztrommel
sind
zulässig.
TildeMODEL v2018
There
are
doubts
on
the
net
impact
on
employment.
Es
bestehen
Zweifel
hinsichtlich
der
Nettoauswirkungen
auf
die
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
You
can
follow
them
on
the
net
via
http://ec.europa.eu/debate-future-europe.
Sie
können
im
Internet
verfolgt
werden
unter:
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_de.htm.
TildeMODEL v2018