Translation of "On the other way around" in German
I
don't
know
how
they
did
things
in
that
city,
but
in
this
city,
handmaidens
wait
on
ladies,
not
the
other
way
around.
Nun,
ich
weiß
nicht,
wie
sie
die
Dinge
in
jener
Stadt
tun,
aber
in
dieser
Stadt
warten
die
Dienstmädchen
auf
die
Ladys,
und
nicht
umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
They
smile
from
the
lower
social
level
to
the
higher
one
-
the
other
way
around
rarely.
Man
laechelt
von
der
niedrigeren
sozialen
Stufe
zur
hoeheren
-
in
die
andere
Richtung
eher
selten.
ParaCrawl v7.1
Two
blocks
do
confront
each
other
in
Syria
but
it’s
the
Western
plate
that
is
starting
to
slip
and
disappear
beneath
the
Asiatic
one
and
not
the
other
way
around.
Die
beiden
Blöcke
stießen
wohl
in
Syrien
zusammen,
aber
es
ist
die
westliche
Platte,
die
angefangen
hat,
unter
die
Euroasiatische
Platte
zu
gleiten
und
zu
verschwinden,
und
nicht
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1