Translation of "On the pier" in German
																						When
																											we
																											landed,
																											we
																											saw
																											our
																											friend
																											on
																											the
																											pier.
																		
			
				
																						Als
																											wir
																											anlegten,
																											sahen
																											wir
																											unseren
																											Freund
																											auf
																											dem
																											Steg.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											was
																											lying
																											on
																											the
																											pier
																											getting
																											a
																											suntan.
																		
			
				
																						Tom
																											lag
																											auf
																											dem
																											Steg
																											und
																											ließ
																											sich
																											von
																											der
																											Sonne
																											bräunen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											said
																											he
																											saw
																											Rhoda
																											on
																											the
																											pier
																											just
																											before
																											Claude
																											was
																											found
																											among
																											the
																											pilings.
																		
			
				
																						Rhoda
																											war
																											auf
																											dem
																											Steg,
																											kurz
																											bevor
																											Claude
																											gefunden
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											a
																											clerk
																											at
																											Vanguard
																											Freight,
																											down
																											on
																											the
																											pier.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											angestellt
																											bei
																											Vanguard
																											Freight,
																											unten
																											am
																											Hafen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											got
																											my
																											best
																											people
																											working
																											on
																											the
																											pier.
																		
			
				
																						Meine
																											besten
																											Leute
																											arbeiten
																											am
																											Pier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											Jeffrey's
																											there
																											on
																											the
																											pier.
																		
			
				
																						Und
																											Jeffrey
																											steht
																											auch
																											am
																											Pier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											what,
																											you're
																											givin'
																											rub-and-tugs
																											on
																											the
																											pier
																											now?
																		
			
				
																						Also
																											was,
																											gibst
																											du
																											jetzt
																											Entspannungs-
																											massagen
																											am
																											Pier?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											morning,
																											I
																											was
																											out
																											on
																											the
																											Venice
																											Pier,
																											and...
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											heute
																											morgen
																											draußen
																											am
																											Venice-Pier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											buy
																											us
																											an
																											ice
																											cream
																											on
																											the
																											pier.
																		
			
				
																						Ich
																											besorg
																											uns
																											ein
																											Eis
																											am
																											Stil
																											am
																											Pier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											right
																											down
																											here
																											about
																											a
																											mile,
																											right
																											on
																											the
																											pier.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											hier
																											eine
																											Meile
																											runter,
																											gleich
																											am
																											Pier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Finally,
																											he
																											is
																											reunited
																											with
																											his
																											wife
																											on
																											the
																											pier.
																		
			
				
																						Schließlich
																											wird
																											er
																											auf
																											dem
																											Pier
																											mit
																											seiner
																											Frau
																											wieder
																											vereint.
															 
				
		 Wikipedia v1.0