Translation of "On the rampage" in German
In
Libya,
state
structures
are
eroded,
and
in
Nigeria
Boko
Haram
is
on
the
rampage.
In
Libyen
sind
die
staatlichen
Strukturen
erodiert,
in
Nigeria
wütet
Boko
Haram.
ParaCrawl v7.1
The
Orc
Hordes
are
on
the
rampage
once
more,
trying
to
reclaim
their
lost
glory.
Orkhorden
ziehen
marodierend
durch
die
Lande,
auf
der
Suche
nach
längst
vergangener
Herrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
today
as
imperialist
aggression
is
on
the
rampage
in
Baghdad
and
Basra,
Mr
Simitis,
ignoring
the
fact
that
a
nation
is
being
murdered
in
Iraq
as
we
speak,
is
concerned
solely
with
how
big
business
can
increase
its
profits.
Sogar
heute,
da
die
imperialistische
Aggression
in
Bagdad
und
Basra
wütet,
sorgt
sich
Herr
Simitis
lediglich
darum,
wie
die
Profite
des
Großkapitals
gesteigert
werden
können,
und
ignoriert
dabei
die
Tatsache,
dass,
während
wir
hier
sprechen,
im
Irak
ein
Volk
getötet
wird.
Europarl v8
Anyone
looking
for
an
update
on
the
murderous
rampage
of
Lily
Gray
need
to
look
no
further
than
our
very
own
reporter
and
best-selling
author
of
"The
Havenport
Tragedy"
Carrie
Cooke.
Jeder,
der
nach
Neuigkeiten
über
den
Amoklauf
von
Lily
Gray
sucht,
muss
nicht
weiter,
als
unsere
eigene
Reporterin
und
Bestsellerautorin
der
"Havenport
Tragedy",
Carrie
Cooke,
schauen.
OpenSubtitles v2018
However,
do
not
climb
on
the
rampage
and
stop
in
the
obviously
obvious
"Klopovniki."
Steigen
Sie
jedoch
nicht
auf
den
Raubzug
und
halten
Sie
in
dem
offensichtlich
offensichtlichen
"Klopovniki".
ParaCrawl v7.1