Translation of "On the rapid" in German
Based
on
the
simultaneous
ignition,
rapid
firing
sequences
can
be
obtained.
Aufgrund
der
Simultanzündung
können
schnelle
Schußfolgen
erzielt
werden.
EuroPat v2
They're
gonna
need
4
units
of
"O"
on
the
rapid
infuser.
Sie
werden
4
Einheiten
"O"
für
die
Schnellinfusion
brauchen.
OpenSubtitles v2018
As
a
short-ester
steroid,
its
effects
on
the
body
are
rapid.
Als
kurze
Ester
steroid,
seine
Wirkung
auf
den
Körper
sind
schnelle.
CCAligned v1
It
provides
information
on
the
rapid
growth
and
the
defensive
system
of
the
plant...
Es
liefert
Informationen
über
das
schnelle
Wachstum
sowie
über
das
Abwehrsystem
der
Pflanzen...
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
rapid
use
of
uterotonics
in
patients
with
uterine
atony
can
save
lives.
Andererseits
kann
der
rasche
Einsatz
von
Uterotonika
bei
der
Atonie
lebensrettend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
two
USB
3.0
ports
on
the
front
enable
rapid
charging
of
mobile
devices.
Die
USB
3.0-Ports
lassen
sich
zum
schnellen
Laden
von
mobilen
Geräten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
internet
thrives
on
the
continuous,
rapid
updating
of
its
content.
Das
Internet
lebt
von
der
fortlaufenden
und
raschen
Aktualisierung
seiner
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
This
plastics
material
makes
it
possible
to
achieve
a
high
production
speed,
on
account
of
the
rapid
processing
properties.
Mit
diesem
Kunststoff
lässt
sich
eine
hohe
Produktgeschwindigkeit
aufgrund
der
schnellen
Verarbeitungseigenschaften
erreichen.
EuroPat v2
There
is
no
evidence
on
the
generally
desired
rapid
pain
alleviation.
Es
gibt
keine
Hinweise
auf
die
allgemein
erwünschte
zügige
Schmerzlinderung.
EuroPat v2
Then
it’s
time
to
focus
on
the
rapid
gains.
Dann
ist
es
Zeit,
sich
auf
die
schnelle
Gewinne.
CCAligned v1
On
the
other
hand
rapid
climate
fluctuations
influence
slow
climate
changes.
Zum
anderen
beeinflussen
schnelle
Klimafluktuationen
die
langsamen
Klimaänderungen.
ParaCrawl v7.1
Top:
Container
stores
on
site
guarantee
the
rapid
replacement
of
wear
parts.
Oben:
Containerlager
vor
Ort
garantieren
den
schnellen
Ersatz
von
Verschleißteilen.
ParaCrawl v7.1
Exercise
may
be
the
most
important
step
on
the
path
to
rapid
weight
loss
for
teenagers.
Übung
kann
der
wichtigste
Schritt
zur
schnellen
Gewichtsverlust
für
Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
Injection
sites
on
the
abdomen
allow
rapid
insulin
absorption.
Injektionsstellen
am
Bauch
ermöglichen
eine
schnelle
Insulinaufnahme.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
make
a
few
comments
on
the
dramatic
and
rapid
developments
in
the
Middle
East.
Ich
möchte
einige
Bemerkungen
machen
zu
der
dramatischen,
sich
rasch
verändernden
Lage
im
Nahen
Osten.
Europarl v8
The
SDGs
are
premised
on
the
need
for
rapid
far-reaching
change.
Die
Ziele
für
die
nachhaltige
Entwicklung
bauen
auf
der
Notwendigkeit
rascher,
weit
reichender
Veränderungen
auf.
News-Commentary v14