Translation of "On the regional level" in German
A
special
focus
was
put
on
the
regional
and
local
level.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
lag
dabei
auf
der
regionalen
und
lokalen
Ebene.
TildeMODEL v2018
Since
then,
negotiations
on
the
regional
level
have
been
launched
with
West
Africa
and
Central
Africa
in
October
2003.
Im
Oktober
2003
wurden
Verhandlungen
auf
regionaler
Ebene
mit
West-
und
Zentralafrika
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Learning
takes
place
on
the
regional
level.
Gesprächskreise
finden
auf
regionaler
Ebene
statt.
WikiMatrix v1
As
the
Commission
explicitly
recognises
that
the
EU
policies
have
an
increasing
impact
on
the
regional
and
local
level,
the
CoR
might
be
able
to
establish
itself
as
a
significant
player
in
the
emerging
network
of
coordination
and
consultation.
Institutionen
als
auch
zwischen
der
EU
und
den
Mitgliedstaaten
eingegangen.
EUbookshop v2
On
the
regional
level,
the
university
cooperates
closely
with
Kanton
Thurgau.
Auf
regionaler
Ebene
besteht
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
dem
Kanton
Thurgau.
WikiMatrix v1
The
complete
transfer
of
business
customers
is
also
on
schedule
at
the
regional
level.
Die
vollständige
Umstellung
der
Regionen
für
Geschäftskunden
verläuft
ebenfalls
plangemäss.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
an
intensive
dialogue
and
good
cooperation
on
the
regional
level.
Es
gibt
jedoch
einen
intensiven
Dialog
und
eine
gute
Kooperation
im
regionalen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Also
on
the
regional
level,
many
strategies
have
been
adopted.
Auch
auf
regionaler
Ebene
wurden
zahlreiche
Strategien
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
development
on
the
regional
level
is
based
on
communication
between
experts
and
the
public.
Nachhaltige
Entwicklung
auf
regionalem
Niveau
basiert
auf
der
Kommunikation
von
Experten
und
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
session
of
parliament
for
migrants
in
Lausanne
will
be
a
political
event
on
the
regional
level.
Die
Migrantensession
in
Lausanne
soll
ein
politisches
Ereignis
auf
regionaler
Ebene
sein.
ParaCrawl v7.1
On
the
regional
level,
too,
the
sectoral
view
of
the
ocean
is
predominant.
Auch
auf
der
regionalen
Ebene
herrscht
die
sektorale
Sicht
auf
das
Meer
vor.
ParaCrawl v7.1
These
would
be
conducted
on
the
regional
or
EU
level
by
simulating
a
disruption
of
the
gas
supply.
Diese
sollen
auf
regionaler
oder
auf
EU-Ebene
stattfinden
und
eine
Störung
der
Erdgasversorgung
simulieren.
TildeMODEL v2018
Next,
profitability
of
different
PV
storage
systems
and
economic
effects
on
the
regional
and
national
level
are
discussed.
Dann
werden
Wirtschaftlichkeit
verschiedener
PV-Speichersysteme
und
ökonomische
Effekte
auf
der
regional-
und
volkswirtschaftlichen
Ebene
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Divides,
asymmetries
and
imbalances
can
be
identified
even
on
the
regional
level
within
the
wealthier
industrial
nations.
Brüche,
Asymmetrien
und
Ungleichgewichte
lassen
sich
selbst
auf
regionaler
Ebene
innerhalb
der
reicheren
Industrienationen
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Further
the
chances
for
overcoming
the
limitations
of
national
policy
are
discussed
on
the
regional
and
international
level.
Die
Überwindbarkeit
der
Begrenztheit
nationaler
Politik
wird
dann
auf
regionaler
und
internationaler
Ebene
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
sailing
season,
the
club
hosts
events
for
these
sports
on
the
local,
regional
&
international
level.
Während
der
gesamten
Segelsaison
finden
im
Club
Sportveranstaltungen
auf
lokaler,
regionaler
und
internationaler
Ebene
statt.
CCAligned v1
Concern
about
this
dangerous
trend
has
begun
to
lead
to
nonviolent
action
on
the
regional
and
grassroots
level.
Die
Sorge
über
diesen
gefährlichen
Trend
führte
schon
zu
gewaltfreien
Aktionen
auf
regionaler
und
Graswurzelbasis.
ParaCrawl v7.1
On
the
regional
level,
too,
the
sectoral
view
of
the
ocean
currently
predominates.
Auch
auf
der
regionalen
Ebene
herrscht
derzeit
die
sektorale
Sicht
auf
das
Meer
vor.
ParaCrawl v7.1
This
implies
that
public
goods
of
a
limited
dimension
in
space
should
be
provided
on
the
local
or
regional
level,
those
of
a
larger
size
should
be
supplied
on
the
national
level
and
that
Europe-wide
public
goods
be
dealt
with
on
the
European
level.
Das
bedeutet,
dass
staatliche
Leistungen
von
bedingter
räumlicher
Reichweite
auf
lokaler
oder
regionaler
Ebene,
Leistungen
von
größerer
Reichweite
auf
nationaler
und
europaweite
Leistungen
auf
europäischer
Ebene
bereitgestellt
werden
sollten.
News-Commentary v14
When
there
is
general
agreement
on
the
methods
at
regional
level,
Regional
Co-ordination
Groups
should
submit
a
regional
work
plan
for
adoption
by
Commission.
Besteht
auf
regionaler
Ebene
allgemeine
Einigkeit
über
die
Methoden,
sollten
die
regionalen
Koordinierungsgruppen
der
Kommission
einen
regionalen
Arbeitsplan
zur
Genehmigung
vorlegen.
TildeMODEL v2018