Translation of "On the roll" in German

This is the last picture on the roll.
Das ist das letzte Bild auf dem Film.
OpenSubtitles v2018
When guests come over, they can stay on the Tootsie Roll-away bed.
Wenn Gäste kommen, können sie bleiben Sie auf der Tootsie Roll Schrankbett.
OpenSubtitles v2018
It was the only photo on the whole roll that came out
Es war das einzige Foto auf dem Film, das etwas wurde.
OpenSubtitles v2018
In step 118 the press-on roll 33 is thrown on the driving roll 29.
In Schritt 118 wird die Andrückrolle 33 an die Antriebsrolle 29 angestellt.
EuroPat v2
No additional pressure on the roll is required.
Ein zusätzlicher auf die Walze auszuübender Druck ist mithin nicht erforderlich.
EuroPat v2
The dispenser roll 38 is sensed by a slide piece 69 which rests on the dispenser roll.
Die Abgaberolle 38 wird durch ein auf ihr aufliegendes Gleitstück 69 abgetastet.
EuroPat v2
Varnish, color pigment and luminophore were intimately mixed on the three roll mill.
Firnis, Farbpigment und Luminophor wurden auf dem Dreiwalzenstuhl innig vermischt.
EuroPat v2
Varnish, colored pigment and the coloring agent according to the invention were intimately mixed on the three-roll mill.
Firnis, Farbpigment und das erfindungsgemässe Farbmittel wurden auf dem Dreiwalzenstuhl innig vermischt.
EuroPat v2
The bracing devices 33, 34 are self-centering on the roll in each case.
Die Abstützeinrichtungen 33, 34 sind auf den Walzen jeweils selbstzentrierend.
EuroPat v2
After the final mixing on the roll, test bodies were produced.
Nach der Fertigmischung auf der Walze wurden Probekörper hergestellt.
EuroPat v2
The full bobbin 25 waits on the roll-off track until it is transported away.
Auf der Abrollbahn wartet die volle Spule 25 bis zum Abtransport.
EuroPat v2

Related phrases