Translation of "On the same network" in German
Stringer's
phone
isn't
on
the
same
network
as
everyone
below
him.
Stringers
Handy
ist
nicht
vom
selben
Anbieter
wie
die
seiner
Untergebenen.
OpenSubtitles v2018
Wireless
Network
(
both
devices
need
to
be
on
the
same
network.
Wireless
Network
(
beide
Geräte
müssen
im
gleichen
Netzwerk
sein.
CCAligned v1
You
can
see
all
connected
devices
on
the
same
network
as
you.
Sie
können
alle
angeschlossenen
Geräte
im
selben
Netzwerk
wie
Sie
sehen.
CCAligned v1
Your
FTP
server
is
on
the
same
network,
or
is
an
external
server?
Ihr
FTP-Server
ist
auf
dem
gleichen
Netzwerk,
oder
ein
externer
server?
CCAligned v1
For
this
license
type,
the
computers
must
be
on
the
same
physical
network.
Bei
dieser
Lizenzart
müssen
sich
die
Rechner
im
selben
physischen
Netzwerk
befinden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
connection
routed
through
a
wireless
LAN
on
the
same
network.
Es
gibt
einen
Anschluss
durch
ein
WLAN
im
gleichen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Your
device
and
your
computer
must
be
on
the
same
wireless
network.
Ihr
Gerät
und
Ihr
Computer
müssen
sich
im
gleichen
WLAN-Netzwerk
befinden.
ParaCrawl v7.1
Grid
A
and
Grid
B
are
running
on
the
same
local
network.
Grid
A
und
Grid
B
werden
im
selben
lokalen
Netzwerk
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
able
to
connect
with
any
other
device
on
the
same
network?
Können
Sie
sich
mit
anderen
Geräten
auf
demselben
Netzwerk
verbinden?
CCAligned v1
Searching
for
other
devices
running
AirDroid
on
the
same
network
is
much
faster.
Die
Suche
nach
andere
AirDroid-Geräte
im
selben
Netzwerk
ist
viel
schneller.
CCAligned v1
It
is
therefore
absolutely
necessary
to
be
on
the
same
network
as
Pepper.
Es
ist
daher
absolut
notwendig,
im
selben
Netzwerk
wie
Pepper
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
command
ip
can
activate
multiple
IP
addresses
on
the
same
network
adapter.
Sie
können
mit
dem
Kommando
ip
auch
mehrere
IP-Adressen
auf
derselben
Netzwerkkarte
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Epson
DocumentScan
will
automatically
find
your
scanner
on
the
same
WiFi
network.
Epson
DocumentScan
findet
Ihren
Scanner
automatisch
im
Wi-Fi-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Anybody
on
the
same
network
could
spy
on
your
information.
Jeder,
der
im
selben
Netzwerk
unterwegs
ist,
kann
Ihre
Daten
ausspionieren.
ParaCrawl v7.1
All
the
installations
must
be
on
the
same
physical
network.
Alle
Installationen
müssen
sich
im
selben
physischen
Netzwerk
befinden.
ParaCrawl v7.1
Both
legacy
BIOS
computers
and
UEFI
computers
may
therefore
be
on
the
same
network
segment.
Daher
können
Computer
mit
Legacy-BIOS
und
UEFI-Computer
im
selben
Netzwerksegment
sein.
ParaCrawl v7.1
The
computer
attempting
to
access
the
printer
is
on
the
same
network
as
the
printer.
Der
zugreifende
Computer
befindet
sich
im
gleichen
Netzwerk
wie
der
Drucker.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
should
disable
any
other
dhcp
servers
on
the
same
network.
Dies
bedeutet,
dass
jeder
weitere
dhcp-Server
im
gleichen
Netzwerk
stillgelegt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Velop
users
can
use
both
the
Tri-Band
and
Dual-Band
versions
on
the
same
network.
Die
Velop-Anwender
können
die
Tri-Band-
und
Dual-Band-Versionen
im
selben
Netzwerk
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Do
all
the
workstations
have
to
be
on
the
same
network?
Müssen
sich
alle
Workstations
im
selben
Netzwerk
befinden?
ParaCrawl v7.1
Both
devices
must
be
on
the
same
Wi-Fi
network,
and
use
the
same
Samsung
account.
Beide
Geräte
müssen
sich
im
selben
Wi-Fi-Netzwerk
befinden
und
dasselbe
Samsung-Konto
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Both
Citrix
Ready
workspace
hub
and
Citrix
Workspace
app
must
be
on
the
same
network.
Citrix
Ready
Workspace
Hub
und
Citrix
Workspace-App
müssen
sich
im
selben
Netzwerk
befinden.
ParaCrawl v7.1
Boa
Spot
can
be
run
on
the
same
network
as
other
vision
systems
in
the
Boa
range.
Boa-Spot-Sensoren
können
im
gleichen
Netzwerk
betrieben
werden
wie
andere
Bildverarbeitungssysteme
aus
der
Boa-Reihe.
ParaCrawl v7.1
The
printer
and
the
computer
communicate
on
the
same
wireless
network.
Der
Drucker
und
der
Computer
über
dasselbe
drahtlose
Netzwerk
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1