Translation of "On the sidewalk" in German
Tom
stood
on
the
sidewalk
talking
to
Mary.
Tom
stand
auf
dem
Bürgersteig
und
unterhielt
sich
mit
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
There's
ice
on
the
sidewalk
and
it's
slippery.
Auf
dem
Fußweg
ist
Eis
und
es
ist
rutschig.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
not
allowed
to
ride
your
bike
on
the
sidewalk.
Es
ist
verboten,
mit
dem
Fahrrad
auf
dem
Bürgersteig
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rides
his
bicycle
on
the
sidewalk.
Tom
fährt
mit
dem
Fahrrad
auf
dem
Gehsteig.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
ride
your
bike
on
the
sidewalk.
Nicht
mit
dem
Fahrrad
auf
dem
Bürgersteig
fahren!
Tatoeba v2021-03-10
He
and
the
Baron
were
on
the
sidewalk.
Er
und
der
Baron
gingen
auf
dem
Bürgersteig.
OpenSubtitles v2018
I've
been
standing
for
hours
on
the
sidewalk
while
you
drummed
away.
Ich
habe
Stunden
auf
dem
Gehweg
verbracht,
während
du
Schlagzeug
gespielt
hast.
OpenSubtitles v2018
I
was
comin'
out
this
store,
and
there
it
was
on
the
sidewalk.
Ich
kam
aus
einem
Laden,
und
das
hier
lag
auf
dem
Bürgersteig.
OpenSubtitles v2018
Do
they
think
I'm
going
to
spend
my
life
clowning
on
the
sidewalk
while
you
eat
vanilla
ice-creams
with
them?
Ich
verbringe
nicht
mein
Leben
auf
dem
Gehsteig,
während
du
Vanilleeis
isst.
OpenSubtitles v2018
Man
on
the
sidewalk
Named
lou
bookman.
Der
Mann
auf
dem
Bürgersteig
heißt
Lou
Bookman.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
we
already
got
enough
shit
on
the
sidewalk?
Weißt
du
nicht,
das
schon
genug
Mist
auf
dem
Gehweg
liegt?
OpenSubtitles v2018
And
none
between
him
and
the
crowds
on
the
sidewalk.
Keines
fährt
zwischen
ihm
und
der
Menge
auf
dem
Gehweg.
OpenSubtitles v2018
He
bangs
his
head
too
hard
on
the
sidewalk.
Er
schlägt
mit
dem
Kopf
zu
hart
auf.
OpenSubtitles v2018
What
if
someone
had
been
standing
on
the
sidewalk?
Was,
wenn
jemand
dort
gestanden
hätte?
OpenSubtitles v2018
How
did
she
survive
her
belly
flop
on
the
sidewalk?
Wie
hat
sie
ihren
Bauchklatscher
auf
den
Bürgersteig
überstanden?
OpenSubtitles v2018
You'll
note
the
chalk
line
on
the
sidewalk.
Sie
werden
diesen
Kreidestrich
auf
dem
Gehsteig
bemerken.
OpenSubtitles v2018
This
sounds
like
something
we
could
be
talking
about
on
the
sidewalk.
Das
klingt
wie
etwas,
worüber
wir
auf
dem
Bürgersteig
reden
könnten.
OpenSubtitles v2018
A
man
just
like
that
was
standing
right
outside,
there
on
the
sidewalk.
Genau
so
ein
Mann
stand
direkt
draußen,
dort
auf
dem
Bürgersteig.
OpenSubtitles v2018
There's
a
man
on
the
sidewalk
passed
out.
Auf
dem
Bürgersteig
ist
ein
Mann
zusammengebrochen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
what
somebody
left
on
the
sidewalk?
Hast
du
gesehen,
was
jemand
auf
dem
Bürgersteig
hinterlassen
hat?
OpenSubtitles v2018