Translation of "On the slopes" in German

The Lavant, a left tributary of the Drau, has its source on the southern slopes of the mountain.
An seinem Südabhang entspringt die Lavant, ein linker Nebenfluss der Drau.
Wikipedia v1.0

Woods only occur on the valley slopes of the rivers bisecting the region.
Dieser ist lediglich an den Talhängen der die Landschaft durchschneidenden Flüsse anzutreffen.
Wikipedia v1.0

The newer parts of the town are built on the valley slopes.
An den Hängen des Tales breiten sich die neueren Ortsteile aus.
Wikipedia v1.0

One feature is the forest on the coastal slopes.
Eine Besonderheit ist der Wald an den Küstenhängen.
Wikipedia v1.0

The hamlet of "Rittersberg" lies north of the main village on the left slopes of the Red Pockau.
Der Ortsteil Rittersberg liegt nördlich der Hauptgemeinde am linken Hang der Roten Pockau.
Wikipedia v1.0

Over on the other side, on the north slopes, are orchards.
Auf der gegenüberliegenden Seite, an den Nordhängen, befinden sich Obstwiesen.
Wikipedia v1.0

Only the few hectares of land on the southern slopes of the Wurzelbrink drain towards the south.
Lediglich wenige Gebiete marginalen Umfangs am Südhang des Wurzelbrinkes entwässern nach Süden.
Wikipedia v1.0