Translation of "On the spine" in German
Accelerometers
can
be
mounted
on
the
spine
to
measure
linear
accelerations.
An
der
Wirbelsäule
können
Beschleunigungsmesser
angebracht
werden,
um
lineare
Beschleunigungen
zu
messen.
DGT v2019
Because
of
all
these
processes,
the
load
on
the
spine
increases.
Aufgrund
all
dieser
Prozesse
erhöht
sich
die
Belastung
der
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
Protect
the
patient’s
head
from
impact
(without
any
leverage
on
the
neck
/
spine)
Kopf
des
Patienten
vor
Aufschlägen
schützen
(ohne
Hebelwirkung
auf
Hals/Wirbelsäule)
CCAligned v1
We
loaded
him
on
the
spine
board
rushed
toward
the
Ambulance.
Wir
haben
ihn
auf
den
geladen
Spineboard
stürzte
auf
den
Krankenwagen
zu.
ParaCrawl v7.1
It
also
works
similarly
on
the
spine.
Ähnlich
funktioniert
es
auch
an
der
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
The
M.
spinalis
is
a
skeletal
muscle
situated
on
the
spine.
Der
M.
spinalis
ist
ein
an
der
Wirbelsäule
gelegener
Skelettmuskel.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
is
more
comprehensive
focuses
on
the
entire
spine.
Unser
Ansatz
ist
umfassender
und
setzt
Fokus
auf
die
gesamte
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
a
tool
or
another
machine
part
can
be
flange-mounted
on
the
spine.
Beispielsweise
kann
ein
Werkzeug
oder
ein
anderes
Maschinenteil
an
den
Rücken
angeflanscht
werden.
EuroPat v2
Printing
on
the
spine
is
possible
from
5mm
of
spine
width.
Druck
auf
Rücken
ist
nur
ab
5mm
möglich.
ParaCrawl v7.1
They
are
then
closed
with
a
layer
of
glue
on
the
spine
of
the
book.
Anschließend
werden
sie
am
Buchrücken
mit
einer
Leimschicht
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
will
reduce
the
burden
on
the
spine,
and
thereby
facilitate
the
life
of
the
future
mother.
Dadurch
wird
die
Wirbelsäule
entlastet
und
das
Leben
der
zukünftigen
Mutter
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
This
decision
will
move
the
center
of
gravity
back,
reducing
the
load
on
the
spine.
Diese
Entscheidung
wird
den
Schwerpunkt
nach
hinten
verschieben
und
die
Wirbelsäule
entlasten.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
the
malformation
on
the
spine
often
indicates
the
type
of
assistive
devices
needed.
Die
Lage
der
Missbildung
der
Wirbelsäule
oft
kennzeichnet
die
Art
der
Hilfsmittel
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
load
on
the
legs,
the
spine
in
general,
decreases.
Außerdem
nimmt
die
Belastung
der
Beine,
der
Wirbelsäule
im
Allgemeinen,
ab.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
no
pressure
is
exerted
on
the
spine
from
above.
Auf
die
Wirbelsäule
wird
deshalb
kein
Druck
von
oben
ausgeübt.
EuroPat v2
A
small
load
on
the
spine
will
avoid
problems
with
the
back.
Eine
kleine
Belastung
der
Wirbelsäule
wird
Probleme
mit
dem
Rücken
vermeiden.
CCAligned v1
There
is
a
winking
stock
art
on
the
spine,
and
another
logo.
Es
gibt
eine
winking
auf
lagerkunst
auf
dem
Dorn
und
ein
anderes
Firmenzeichen.
ParaCrawl v7.1
Avoid
putting
any
pressure
on
the
spine.
Vermeide
es,
Druck
auf
die
Wirbelsäule
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
genial
spine
are
the
last
5
mm
casted
from
the
external
mould.
Am
linken
Wangenstachel
sind
die
letzten
5
mm
aus
dem
Negativ
abgeformt.
ParaCrawl v7.1
Activated
by
pressure
on
the
book's
spine.
Aktiviert
durch
Druck
auf
den
Buchrücken.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Spine
Page
button.
Klicken
Sie
auf
den
Wirbelsäulen
Ansicht
Button.
ParaCrawl v7.1
Ars
grammatica
it
says
on
the
spine.
Ars
grammatica
steht
auf
dem
Buchrücken.
ParaCrawl v7.1
This
significantly
reduces
the
load
on
the
spine.
Dies
reduziert
die
Belastung
auf
die
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
the
case
for
larger
operations
on
the
spine.
Dies
trifft
insbesondere
auch
für
größere
Eingriffe
an
der
Wirbelsäule
zu.
ParaCrawl v7.1