Translation of "On the tab" in German
On
the
General
tab
of
the
resulting
dialog,
change
the
name
to
whatever
you
like,
in
the
text
box
at
the
top.
Auf
der
Karteikarte
Allgemein
ändern
Sie
den
Namen
nach
eigenen
Wünschen.
KDE4 v2
The
amended
product
information
is
available
on
the
'All
documents'
tab.
Die
geänderten
Produktinformationen
stehen
unter
der
Registerkarte
„All
documents“
zur
Verfügung.
ELRC_2682 v1
Click
on
the
tab
labeled
System.
Klicken
Sie
auf
die
Karteikarte
System.
KDE4 v2
Open
the
tray
by
pulling
on
the
corner
tab.
Öffnen
Sie
die
Schale,
indem
Sie
an
der
Ecklasche
ziehen.
TildeMODEL v2018
Yeah,
it's
on
the
tab.
Ja,
das
geht
mit
auf
die
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
To
switch
to
the
Advanced
Autocorrection,
click
on
the
tab
labeled
Advanced
Autocorrection.
Um
zur
Erweiterten
Autokorrektur
umzuschalten,
klicken
Sie
auf
die
Karteikarte
Erweiterte
Autokorrektur.
KDE4 v2
The
sealing
ring
is
removed
from
the
container
by
pulling
on
the
tab.
Der
Dichtring
wird
dabei
durch
Ziehen
an
der
Lasche
entfernt.
EuroPat v2
And,uh,we're
gonna
have
a
lot
of
stuff
on
the
tab...
Und,
uh,
wir
haben
viele
Sachen
auf
dem
Tisch...
OpenSubtitles v2018
I
could
stick
it
on
the
Knox
tab.
Ich
setze
es
auf
die
Knox-Rechnung.
OpenSubtitles v2018
Buy
them
at
Caruso's,
put
them
on
the
tab.
Kaufen
Sie
sie
bei
Caruso's
und
schicken
Sie
die
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
The
video
bitrate
can
be
set
on
the
“Video
Tab”
Die
Bitrate
kann
in
dem
“Video”
Tab
gesetzt
werden.
CCAligned v1
On
the
General
tab,
you
can
change
the
Title
and
Image
description.
In
der
Registerkarte
Allgemein
können
Sie
den
Titel
und
die
Bildbeschreibung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
"Form
Management"
tab.
Klicken
Sie
auf
den
Tab
"Form
Management".
ParaCrawl v7.1
Then
click
on
the
'Audience'
tab
to
view
audience
details.
Klicke
dann
auf
den
Tab
"Zielgruppe",
um
die
Zielgruppendetails
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
"Privacy"
tab
at
the
top.
Klicken
Sie
oben
auf
die
Registerkarte
"Datenschutz".
ParaCrawl v7.1
In
the
Options
dialog
box,
on
the
Add-Ins
tab,
select
Workgroup
PDM
.
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
Optionen
auf
der
Registerkarte
Zusatzanwendungen
Workgroup
PDM
aus.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Encryption
tab.
Klicken
Sie
auf
den
Reiter
Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
You
can
switch
between
them
by
clicking
on
the
corresponding
tab.
Sie
können
zwischen
Ihnen
wechseln,
wenn
Sie
auf
den
entsprechenden
Tab
klicken.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Advanced
tab
.
Klicken
Sie
auf
der
Registerkarte
erweitert
.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
tab
“Order
form“.
Klicken
Sie
auf
den
Tab
„Bestellformular„.
ParaCrawl v7.1
Now
click
on
the
Advanced
tab.
Klicken
Sie
nun
auf
die
Registerkarte
Erweitert
.
ParaCrawl v7.1