Translation of "On the test" in German
Gas
fuelled
engines
are
only
tested
on
the
new
transient
test
cycle.
Gasmotoren
werden
lediglich
in
dem
neuen
instationären
Prüfzyklus
getestet.
DGT v2019
For
gas
engines,
the
gaseous
emissions
shall
be
determined
on
the
ETC
test.
Bei
Gasmotoren
werden
die
gasförmigen
Emissionen
mittels
der
ETC-Prüfung
gemessen.
DGT v2019
We
can
therefore
rely
on
the
test
procedure
for
passenger
cars.
Insofern
können
wir
uns
auch
verlässlich
auf
das
Pkw-Testverfahren
stützen.
Europarl v8
Girls
performed
as
well
as
boys
on
the
math
test.
Die
Mädchen
schnitten
bei
dem
Mathetest
ebenso
gut
ab
wie
die
Jungen.
Tatoeba v2021-03-10
For
full
information
on
how
the
test
is
carried
out,
see
the
Package
Leaflet.
Weitere
Informationen
zur
Durchführung
des
Tests
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
I
made
a
bad
mistake
on
the
test.
Ich
habe
einen
ernsten
Fehler
bei
dem
Test
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
serious
mistake
on
the
test.
Ich
habe
einen
ernsten
Fehler
bei
dem
Test
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Based
on
the
critical
test
performed,
the
efficacy
against
Parascaris
was
100%.
Gemäß
dem
durchgeführten
kritischen
Test
betrug
die
Wirksamkeit
gegen
Parascaris
100
%.
ELRC_2682 v1
Tom
had
no
qualms
about
cheating
on
the
test.
Tom
hatte
keine
Skrupel,
beim
Test
zu
schwindeln.
Tatoeba v2021-03-10
He
cheated
on
the
test
and
got
caught.
Er
hat
bei
der
Klassenarbeit
gespickt
und
wurde
erwischt.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
got
a
higher
score
on
the
test
than
I
did.
Ich
hoffe,
dass
du
bei
der
Prüfung
besser
abgeschnitten
hast
als
ich.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
do
well
on
the
test.
Ich
habe
bei
der
Klassenarbeit
nicht
gut
abgeschnitten.
Tatoeba v2021-03-10