Translation of "On the top shelf" in German
Tom
reached
for
the
dictionary
on
the
top
shelf.
Tom
langte
nach
dem
Wörterbuch
ganz
oben
im
Regal.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
reach
the
book
on
the
top
shelf.
Tom
kommt
nicht
an
das
Buch
im
oberen
Regal
heran.
Tatoeba v2021-03-10
Julia
stood
on
tiptoes
to
reach
a
mug
on
the
top
shelf.
Julia
stand
auf
Zehenspitzen,
um
an
einen
Becher
im
obersten
Fach
heranzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
reach
any
of
the
books
on
the
top
shelf.
Ich
komme
an
keines
der
Bücher
ganz
oben
im
Regal
heran.
Tatoeba v2021-03-10
They're
on
the
top
shelf
in
the
closet.
Sie
sind
im
obersten
Fach
im
Schrank.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
they
always
put
what
I
want
on
the
top
shelf.
Warum
steht
das,
was
ich
brauche,
immer
ganz
oben?
OpenSubtitles v2018
In
the
closet,
on
the
top
shelf,
there's
a
shoebox.
Im
Schrank
auf
dem
obersten
Regalbrett
steht
ein
Schuhkarton.
OpenSubtitles v2018
They're
on
the
top
shelf
from
where
the
kids
were
here.
Sie
sind
im
oberen
Regal,
weil
die
Kinder
da
waren.
OpenSubtitles v2018
You're
going
out
to
see
a
friend
and
your
number's
on
the
top
shelf.
Du
gehst
einen
Freund
besuchen
und
deine
Nummer
liegt
auf
dem
obersten
Regal.
OpenSubtitles v2018
Alfred
still
keeps
the
condensed
milk
on
the
top
shelf.
Alfred
bewahrt
die
Kondensmilch
immer
noch
oben
auf
dem
Regal
auf.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
a
trunk
on
the
top
shelf.
Oh,
ich
habe
einen
Koffer
auf
dem
oberen
Regal.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
used
to,
um...
hide
on
the
top
shelf
of
the
linen
closet
when
I
was
a
kid.
Ja,
ich
habe
mich
immer
ganz
oben
im
Wäscheschrank
versteckt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
blue
box
there
On
the
top
shelf.
Es
ist
die
blaue
Box
auf
dem
oberen
Regal.
OpenSubtitles v2018
He
hides...
his
almond
cookies
on
the
top
shelf.
Er
versteckt...
seine
Mandelkekse
ganz
oben
im
Regal.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
them
on
the
top
shelf,
to
the
left,
behind
the
untouched
shaving
cream.
Sie
finden
sie
auf
dem
obersten
Regal,
hinter
der
ungebrauchten
Rasiercreme.
OpenSubtitles v2018
In
the
kitchen
on
the
top
shelf
there
is
a
medical
kit.
Auf
dem
obersten
Regal
in
der
Küche
ist
Arztzubehör.
OpenSubtitles v2018
This
book
goes
on
the
top
shelf.
Dieses
Buch
kommt
auf
das
oberste
Regalbrett.
Tatoeba v2021-03-10
Could
also
put
small
stuff,
or
decoration
stuff
on
the
top
shelf.
Könnte
auch
Kleinkram
oder
Deko-Zeug
auf
das
oberste
Regal
legen.
CCAligned v1
Protection
sets
also
offer
protection
to
(optional)
covering
plates
on
the
top
shelf.
Schutzsets
bieten
auch
Schutz
für
(optionale)
Deckplatten
auf
dem
oberen
Regalbrett.
ParaCrawl v7.1
He
wants
you
to
put
it
on
the
top
shelf.
Er
will,
dass
du
ihn
ganz
oben
ins
Regal
stellst.
ParaCrawl v7.1