Translation of "On the very right" in German

On the very right, you can also see the power supply line.
Ganz rechts sehen Sie ebenfalls die Stromleitung.
ParaCrawl v7.1

On the very right the corner of the tiny Eilean Mhic Coinnich island can be spotted.
Ganz rechts sieht man die Spitze der Insel Eilean Mhic Coinnich.
ParaCrawl v7.1

The existing remaining mast is one of the 6 masts (on the very right).
Der vorhandene übrig gebliebene Mast ist einer dieser 6 Masten (ganz rechts).
ParaCrawl v7.1

So in other words, he has to find shows that are on the very right end of this curve here.
In anderen Worten, er muss Shows finden, die sich ganz rechts auf dieser Kurve befinden.
TED2020 v1

The parameters of the individual objects usually refer to ifferent thresholds and limits for current(occupancy, short-circuits,...) and times (contacting time, restarting times, switching times,...) as well as connection points on the module (very right columns).
Die Parameter der einzelnen Objekt beziehen sich großteils auf verschiedene Schwellen- und Grenzwerte für Stromstärken (Besetztmeldungen, Kurzschlüsse,...) und Zeitangaben (Ansprechzeiten, Wiedereinschaltezeiten, Schaltzeiten,...) sowie auf die Anschlusspunkte am Modul der jeweiligen Einrichtungen (Spalten ganz rechts).
ParaCrawl v7.1

To provide a good start and make a project of the week, we introduced you to our blog system, on the very bottom right-Blog, but also of the ECC-based blog.
Um einen guten Einstieg zu bieten und ein Projekt über die ganze Woche zu ermöglichen, stellten wir ihnen unser Blogsystem vor, auf dem der ganzrechtsunten-Blog, aber auch der ECC-Blog beruht.
ParaCrawl v7.1

Their attention had got focused so much on the very right view of life that they had even forgotten their business.
Ihre Aufmerksamkeit war vollkommen auf die richtige Sichtweise des Lebens konzentriert, so dass sie darüber ihre Geschäfte vergaßen.
ParaCrawl v7.1

When the sliding door 10 a is closed (i.e. the sliding door 10 is on the very right) the operating element 31 is inserted.
Bei geschlossener Schiebetür 10a (d.h. die Schiebetür 10a ist ganz rechts) wird das Betätigungselement 31 eingefahren.
EuroPat v2

The vector is now multiplied with the third lifting matrix, i.e. the lifting matrix on the very right in the above equation, to obtain a first result vector.
Der Vektor wird nunmehr mit der dritten Lifting-Matrix, d. h. der Liftingmatrix ganz rechts in obiger Gleichung, multipliziert, um einen ersten Ergebnisvektor zu erhalten.
EuroPat v2

Granted, the house was just as wide as three small windows and largely built of wood, but on the other hand, it was three storeys high and had on the very top, right under the ridge of the roof, a pigeonry, which is, of course, not so commonly found.
Freilich war das Haus nur drei schmale Fenster breit und sehr aus Holz gebaut, dafür aber war es drei Stockwerke hoch und hatte ganz oben unter dem First einen Taubenschlag, was bei andern Häusern bekanntlich nicht immer der Fall zu sein pflegt.
ParaCrawl v7.1

These attacks on strikers—and on the very right to strike—coincided with systematic police violence against high school youth, particularly those from working-class trade schools with a strong minority component.
Diese Angriffe auf Streikende – und auf das Streikrecht selbst – gingen mit systematischer Bullengewalt gegen Jugendliche weiterführender Schulen einher, insbesondere gegen Berufsschüler aus der Arbeiterklasse mit einem starken Minderheitenanteil.
ParaCrawl v7.1

Although the subject is asked to be "unnecessary", but for love to play a small partner, a AndroidTVBOXwithLTEWCDMA should be purchased on the "very necessary" right?
Obgleich das Subjekt gebeten wird, "unnötig" zu sein, aber für Liebe, einen kleinen Partner zu spielen, ein Android TV Box mit LTE WCDMA sollte auf das "sehr notwendige" Recht gekauft werden?
ParaCrawl v7.1

Note: If you want to apply a color other than black or white, make sure that the slider for the brightness (on the very right of the dialog) is not set to minimum or maximum.
Hinweis: Wenn Sie eine andere Farbe als schwarz oder weiß verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Schieberegler für die Helligkeit (rechts im Dialogfeld) nicht auf Minimum oder Maximum eingestellt ist.
ParaCrawl v7.1

Prepare the second pizza, an alternative to the original one, and try to place the ingredients on the very right point to get the highest accuracy!
Bereiten Sie die zweite Pizza, eine Alternative zu dem Original, und versuchen, die Zutaten auf dem sehr richtigen Punkt zu platzieren, um die höchste Genauigkeit zu erhalten!
ParaCrawl v7.1

The switch on the very top right activates the saturation stage whioch turns this module, one of the cleanest mixers on the market in CLN mode (clean), into a a true distortion in SATuration mode.
Mit dem Schalter oben rechts aktiviert man die Sättigungsstufe, durch welche dieses Modul, im CLN-Modus (clean) einer der saubersten Mischer auf dem Markt, zu einem astreinen Verzerrer im SAT-Modus (saturation) wird.
ParaCrawl v7.1

When using the calculator, please read the explanations and notes to the questions on the right very carefully before answering the questions.
Wenn Sie den Online-Rechner benutzen, lesen Sie bitte die Erklärungen zu den Fragen auf der rechten Seite, bevor Sie die Fragen beantworten.
ParaCrawl v7.1

Line 24 is the status line, in which the so-called workfile name (MAIN) is displayed, the name of the file currently worked on (file), on the very right border the number of records of the workfile (3), and the line and column number of the current cursor position (19/ 1).
Zeile 24 ist die Statuszeile, in der ein sogenannter workfile -Name (MAIN), der Name der gerade bearbeiteten Datei (datei), sowie ganz rechts außen die Anzahl der Sätze des workfiles (3) und die Zeilen- und Spaltennummer der jeweiligen Cursorstellung (19/ 1) stehen.
ParaCrawl v7.1