Translation of "On the web" in German
The
text
of
these
protocols
can
be
found
on
the
CPVO
web
site
(www.cpvo.eu.int).
Der
Wortlaut
dieser
Protokolle
ist
auf
der
GS-Website
(www.cpvo.eu.int)
zu
finden.
DGT v2019
Does
the
Commission
intend
to
offer
free
access
to
the
CELEX
database
on
the
Web?
Beabsichtigt
die
Kommission,
die
Datenbank
CELEX
kostenlos
im
Web
anzubieten?
Europarl v8
What
part
will
they
play
in
the
publication
of
their
work
on
the
web?
Wie
werden
sie
an
der
Veröffentlichung
ihrer
Arbeiten
im
Netz
beteiligt?
Europarl v8
Then
anonymisation
services
are
created
on
the
web,
just
as
now
in
the
banking
sector.
Dann
werden
Anonymisierungsdienste
im
Netz
geschaffen,
genauso
wie
jetzt
im
Banksektor.
Europarl v8
At
the
moment,
they
are
placed
on
the
web,
where
they
are
available
electronically.
Derzeit
werden
sie
ins
Internet
gestellt,
wo
sie
elektronisch
zugänglich
sind.
Europarl v8
There's,
of
course,
a
lot
of
very
simple
sentences
on
the
Web.
Es
gibt
natürlich
eine
Menge
sehr
einfache
Sätze
im
Web.
TED2013 v1.1
But
not
too
long
ago,
I
came
upon
this
on
the
Web.
Aber
nicht
vor
allzu
langer
Zeit
bin
ich
im
Internet
auf
das
gestoßen.
TED2013 v1.1
Now,
I
want
you
to
put
your
data
on
the
web.
Jetzt
möchte
ich,
dass
Sie
Ihre
Daten
ins
Web
stellen.
TED2013 v1.1
It's
that
broken
experience
on
the
Web.
Es
ist
diese
zerrüttende
Erfahrung
im
Internet.
TED2020 v1
It's
14
hours
of
birdwatching
on
a
TV
screen,
actually
87
days
on
the
web.
Es
sind
14
Stunden
Vogelbeobachtung
im
Fernsehen,
und
87
Tage
im
Internet.
TED2020 v1
Eyewitness
accounts
have
been
uploaded
on
the
web.
Berichte
von
Augenzeugen
wurden
im
Internet
hochgeladen.
GlobalVoices v2018q4
This
is
actually
about
discovering
new
things
that
pop
up
on
the
web.
Es
geht
darum,
neue
Dinge
zu
entdecken,
die
im
Internet
auftauchen.
TED2013 v1.1
The
reports
are
available
on
the
following
web
site
:
http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_en.htm
3
.
Die
Berichte
sind
abrufbar
unter
:
http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_de.htm
3
.
ECB v1
There's
like
a
billion
social
sites
on
the
Web.
Es
gibt
eine
Million
soziale
Seiten
im
Web.
TED2020 v1
Some
low-resolution
scans
of
the
box
are
located
on
the
web.
Niedrig
aufgelöste
Scans
der
Box
sind
im
Web
findbar.
Wikipedia v1.0
This
gesture
function
works
on
both
the
web
browser
and
the
images
in
gallery
used
within
this
device.
Diese
Geste
funktioniert
im
Webbrowser
und
in
der
Galerie
des
Geräts.
Wikipedia v1.0