Translation of "On this level" in German
We
cannot
pass
on
this
level
of
debt
to
our
children
and
grandchildren.
Wir
können
unseren
Kindern
und
Enkelkindern
nicht
diese
Verschuldung
zumuten.
Europarl v8
The
Finance
Ministers
of
the
27
Member
States
are
working
together
on
this
at
EU
level.
Auf
EU-Ebene
arbeiten
in
diesem
Bereich
die
Finanzminister
der
27
Mitgliedstaaten
gemeinsam
daran.
Europarl v8
We
need
each
other
on
this
level
too.
Auch
auf
dieser
Ebene
brauchen
wir
einander.
Europarl v8
Immigration
to
Britain
on
this
level
is
simply
unsustainable.
Die
Zuwanderung
nach
Großbritannien
in
dieser
Größenordnung
ist
schlicht
untragbar.
Europarl v8
So
I
started
to
educate
myself
on
this
molecular
level.
Also
begann
ich
mich
auf
diesem
molekularen
Gebiet
weiterzubilden.
TED2013 v1.1
And
on
this
higher
level
he
becomes
loving
and
forgiving.
Und
auf
dieser
höheren
Ebene
wird
er
großherzig
und
nachsichtig.
TED2013 v1.1
On
this
level,
the
fundamental
question
is
that
of
European
ambition.
Auf
politischer
Ebene
stellt
sich
die
grundsätzliche
Frage
nach
den
europäischen
Ambitionen.
TildeMODEL v2018
On
this
basis,
the
level
of
cooperation
was
deemed
to
be
high.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
festgestellt,
dass
der
Umfang
der
Kooperation
groß
war.
DGT v2019
On
this
basis,
a
level
of
undercutting
ranging
from
48,2
%
to
61,5
%
has
been
found.
Diese
Berechnungen
ergaben
eine
Preisunterbietung
zwischen
48,2
%
und
61,5
%.
DGT v2019
They
found
one
of
the
escapees
on
this
level.
Einer
der
Geflohenen
wurde
auf
dieser
Ebene
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Sulemani
is
on
this
level?
Dr.
Sulemani
ist
auf
dieser
Ebene?
OpenSubtitles v2018
Quinn,
is
there
a
security
camera
on
this
level?
Quinn,
gibt
es
auf
dieser
Ebene
eine
Überwachungskamera?
OpenSubtitles v2018
On
this
level,
there
is
a
control
node
for
the
CO2
removal
system.
Auf
dieser
Ebene
gibt
es
einen
Kontrollknoten
für
das
CO2-Abbausystem.
OpenSubtitles v2018
I
am
sitting
this
one
out
on
this
level.
Ich
sitze
das
auf
diesem
Level
aus,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Find
out
where
the
clan
operate
on
this
level,
and
hit
it
hard.
Herausfinden,
wo
der
Clan
auf
dieser
Ebene
agiert,
und
knallhart
zuschlagen.
OpenSubtitles v2018