Translation of "On this morning" in German

The Ecofin adopted its opinion on these reports this morning.
Der Ecofin hat seine Stellungnahme zu diesen Berichten heute Morgen angenommen.
Europarl v8

I hope I am not pressurising you unduly on this Friday morning.
Ich hoffe, ich überstrapaziere Sie damit nicht am Freitagmorgen.
Europarl v8

What we are voting on this morning is something that the Commission has already taken on board and accepted.
Worüber wir heute vormittag abstimmen, hat die Kommission längst aufgegriffen und akzeptiert.
Europarl v8

We should have already started working on that this morning.
Wir hätten mit dieser Arbeit schon heute Morgen anfangen sollen.
Europarl v8

I burnt my fingers on the hob this morning.
Ich habe mir heute früh meine Finger auf der Herdplatte verbrannt.
Tatoeba v2021-03-10

I saw Tom working on the report this morning.
Ich habe gesehen, wie Tom heute Morgen an dem Bericht gearbeitet hat.
Tatoeba v2021-03-10

I told you to be here on time this morning.
Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry I walked out on you this morning.
Tut mir leid, dass ich heute früh ging.
OpenSubtitles v2018

Yes, I heard it on the radio this morning.
Ja, ich habe es heute früh im Radio gehört.
OpenSubtitles v2018

But you wrote nothing on the pad this morning about visiting him.
Aber von einem Besuch haben Sie heute früh nichts auf den Block geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I was seen on the ferry this morning with Michael Logan.
Man sah mich heute früh mit Michael Logan auf der Fähre.
OpenSubtitles v2018

You have on pretty hat this morning.
Einen schicken Hut hast du heute auf.
OpenSubtitles v2018

Four Greek planes have already arrived on site this morning.
Vier griechische Flugzeuge sind heute morgen bereits vor Ort eingetroffen.
TildeMODEL v2018

He was still fanning away at her when I walked in on them this morning.
Er redete noch mit ihr, als ich heute Morgen dazukam.
OpenSubtitles v2018

I saw it on their faces this morning.
Viele von ihnen waren hier, ich habe es ihnen heute Morgen angesehen.
OpenSubtitles v2018

Well, did you know that he went out on the boat this morning?
Sie wussten, dass er heute draußen war?
OpenSubtitles v2018

This was found on an airman this morning who was captured.
Das wurde heute bei einem Baumhänger gefunden.
OpenSubtitles v2018

On this Sunday morning, we'd better talk about the weather.
An diesem Sonntag sprechen wir besser über das Wetter.
OpenSubtitles v2018

I've had three rapes on my hands this morning.
Ich hatte heute Morgen schon drei Vergewaltigungen.
OpenSubtitles v2018

They were still on this morning.
Ich musste sie heute selbst ausschalten.
OpenSubtitles v2018

Don't tell me they got you on Old Thunder this morning.
Sag nicht, sie haben dich auf Old Thunder gesetzt.
OpenSubtitles v2018

There was a scientist on the radio this morning.
Heute Morgen war ein Wissenschaftler im Radio.
OpenSubtitles v2018