Translation of "On this spot" in German
Readings
suggest
the
effect
is
centred
almost
on
this
very
spot.
Es
wird
angezeigt,
dass
der
Effekt
fast
genau
hier
sein
Zentrum
hat.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
heart
attack
on
this
spot.
Er
hatte
genau
hier
einen
Herzinfarkt.
OpenSubtitles v2018
And
Mr.
Ochoa
was
found
on
this
very
spot.
Und
Mr.
Ochoa
wurde
an
genau
diesem
Ort
gefunden.
OpenSubtitles v2018
You
took
someone
I
love
on
this
spot.
Du
hast
mir
an
diesem
Ort
jemanden
genommen,
den
ich
liebe.
OpenSubtitles v2018
If
you
would
step
right
here
on
this
blue
spot.
Wenn
Sie
sich
hier
auf
den
blauen
Fleck
stellen
würden.
OpenSubtitles v2018
The
emperor
Constantine
I
had
previously
built
an
oratory
on
this
same
spot.
Der
Kaiser
Konstantin
I.
hatte
an
derselben
Stelle
ein
Oratorium
gebaut.
WikiMatrix v1
Compared
with
the
forward
market,
turnover
on
this
spot
market
is
relatively
modest.
Die
Umsätze
auf
diesem
Kassamarkt
sind
gegenüber
dem
Terminmarkt
relativ
gering.
EUbookshop v2
I
killed
that
artist,
Isaac
Mendez,
right
on
this
very
spot.
Ich
hab
den
Maler,
Isaac
Mendez,
genau
an
diesem
Ort
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
As
of
now
you
will
see
infos
about
current
DELIVERY
TIMES
on
this
spot.
Ab
sofort
stellen
wir
an
dieser
Stelle
Information
zu
den
aktuellen
LIEFERZEITEN
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
terrace
stands
on
this
spot
today.
Die
beliebteste
Terrasse
steht
heute
an
dieser
Stelle.
ParaCrawl v7.1
It's
on
this
spot
that
St
Patrick
converted
King
Aengus
to
Christianity.
An
diesem
Ort
hat
St.
Patrick
König
Angus
zum
Christentum
bekehrt.
ParaCrawl v7.1
On
this
spot
the
River
becomes
quite
narrow,
forming
an
interesting
throat.
An
dieser
Stelle
wird
der
Fluss
ganz
schmal
und
bildet
eine
interessante
Kehle.
ParaCrawl v7.1
A
tower
on
this
spot
of
the
hill
was
first
mentioned
in
the
13th
century.
Ein
Turm
an
dieser
Stelle
des
Berges
wird
bereits
im
13.
Jahrhundert
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Since
1708
it
is
located
on
this
spot.
Seit
1708
befindet
es
sich
an
dieser
Stelle.
ParaCrawl v7.1
A
house
with
yellow
fibre
cement
shingles
once
stood
on
this
spot.
An
dieser
Stelle
stand
einst
ein
Haus
mit
gelben
Eternitschindeln.
ParaCrawl v7.1