Translation of "On top of each other" in German
The
two
chapels
on
top
of
each
other
are
connected
through
an
opening
in
the
centre.
Die
beiden
übereinander
liegenden
Kapellen
sind
durch
eine
achteckige
Mittelöffnung
miteinander
verbunden.
Wikipedia v1.0
Nowadays,
there
are
as
many
as
twenty
layers
on
top
of
each
other
in
some
places
here.
An
manchen
Stellen
liegen
hier
bis
zu
zwölf
Erdschichten
übereinander.
TildeMODEL v2018
All
of
us
on
top
of
each
other,
there's
no
life
for
me
there.
Wir
hocken
alle
aufeinander,
das
ist
kein
Leben
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Maybe
lay
down
on
top
of
each
other
with
our
clothes
off.
Oder
wenn
wir
uns
ohne
Klamotten
aufeinander
legen.
OpenSubtitles v2018
It
has
layers
written
on...
on
top
of
each
other.
Es
hat
mehrere
beschriebene
Schichten
übereinander.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
make
it
worse
by
living
on
top
of
each
other.
Verschlimmern
wir
es
nicht
noch,
indem
wir
Nachbarn
werden.
OpenSubtitles v2018
They
just
dump
the
bodies
on
top
of
each
other.
Sie
warfen
die
Leichen
einfach
übereinander.
OpenSubtitles v2018
Unpegged
stacks
are
where
multiple
items
are
stacked
directly
on
top
of
each
other.
Stacks
sind
mehrere
Becken,
die
direkt
übereinander
gelegt
werden.
WikiMatrix v1
In
these,
several
types
of
clay
mineral
layer
may
occur
on
top
of
each
other
in
a
regular
or
irregular
pattern.
In
diesen
können
in
regelmäßigem
oder
unregelmäßigem
Wechsel
mehrere
Tonmineralschichttypen
übereinander
auftreten.
EUbookshop v2
Preferably
at
least
two
layers
of
Hall
generators
are
arranged
one
on
top
of
each
other
in
the
respective
rows.
Vorzugsweise
sind
in
den
jeweiligen
Reihen
mindestens
zwei
Lagen
von
Hallgeneratoren
übereinander
angeordnet.
EuroPat v2
Both
layers
are
placed
on
top
of
each
other
so
that
the
EPDM
layer
is
at
the
bottom.
Beide
Schichten
werden
so
aufeinander
gelegt,
daß
die
EPDM-Schicht
nach
unten
kommt.
EuroPat v2
In
this
way,
several
layers
can
be
wound
on
top
of
each
other.
Auf
diese
Weise
können
mehrere
Lagen
übereinander
gewickelt
werden.
EuroPat v2
The
smooth
surfaces
3
of
the
components
lie
on
top
of
each
other.
Die
glatten
Oberflächen
3
der
Bauelemente
liegen
aufeinander.
EuroPat v2
The
two
sheets
of
paper
are
placed
with
their
coated
sides
on
top
of
each
other.
Die
beiden
Papierblätter
werden
mit
den
Beschichtungen
benachbart
aufeinander
gelegt.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
they
may
be
positioned
at
least
partially
on
top
of
each
other.
Bei
einem
anderen
Aufbau
können
sie
wenigstens
teilweise
übereinander
liegend
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
load
carriers
2
etc.
are
all
arranged
on
top
of
each
other.
Die
Ladungsträger
2
usw.
sind
alle
übereinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
laminate
may
also
be
obtained
by
simply
stacking
different
sheet
metal
plates
on
top
of
each
other.
Das
Laminat
kann
auch
durch
einfaches
Übereinanderlegen
verschiedener
Metallblechplatten
erhalten
werden.
EuroPat v2