Translation of "On total" in German
Its
main
thrust,
however,
is
the
emphasis
on
total
liberalisation
of
the
world
market.
Ihr
hauptsächlicher
Vorstoß
besteht
jedoch
in
der
Betonung
der
totalen
Liberalisierung
der
Weltmärkte.
Europarl v8
Therefore,
the
proposed
anti-dumping
duties
would
have
only
a
marginal
influence
on
the
total
costs
in
the
steel
making
process.
Folglich
hätten
die
vorgeschlagenen
Antidumpingzölle
nur
marginale
Auswirkungen
auf
die
Gesamtkosten
der
Stahlerzeugung.
DGT v2019
You
can
certainly
count
on
my
total
commitment.
Auf
mein
Engagement
können
Sie
dabei
zählen.
Europarl v8
Results
are
based
on
total
concentrations
(protein-bound
and
unbound).
Die
Ergebnisse
basieren
auf
den
Gesamtkonzentrationen
(proteingebunden
und
ungebunden).
ELRC_2682 v1
Irrespective
of
whether
Didanosine
is
taken
with
or
without
food,
the
virological
response
is
based
on
the
total
drug
exposure.
Nahrung
eingenommen
wird,
beruht
das
virologische
Ansprechen
auf
der
gesamten
Arzneimittelexposition.
ELRC_2682 v1
The
problem
is
that
it
ignores
the
effect
of
the
housewife’s
thrift
on
total
demand.
Übersehen
werden
dabei
die
Auswirkungen
der
Sparsamkeit
der
Hausfrau
auf
die
Gesamtnachfrage.
News-Commentary v14
But
the
stranglehold
of
North
Korea’s
dictatorship
is
based
on
total
isolation.
Aber
der
Würgegriff
der
nordkoreanischen
Diktatur
beruht
auf
totaler
Isolation.
News-Commentary v14
This
2016
edition
of
the
study
includes
128
countries
and
is
based
on
a
total
of
82
indicators.
Die
Ausgabe
2016
umfasst
128
Länder
und
stützt
sich
auf
82
Indikatoren.
ELRA-W0201 v1